-
опороситься oprasiti se
-
опостылеть postati zoprn; priskutiti se;
она мне опостылела naveličal sem se je
-
опошлеть postati plitev, neokusen, poprostačiti se
-
оправдываться, оправдаться opravičevati se, opravičiti se;
предсказания его оправдались njegove napovedi so se uresničile;
моя надежда оправдалась moje upanje se je izpolnilo;
расходы оправдались izdatki so se izplačali
-
оправляться, оправиться urejati si, urediti si (obleko); popravljati si položaj, zdravje, opomoči si; (gov.) poscati se
-
определяться, определиться (po)kazati se, (iz)oblikovati se; orientirati se; (zast.)
о. на службу stopiti v službo;
характер его уже вполне определился njegov značaj se je že popolnoma izoblikoval
-
опрокидываться, опрокинуться prevračati se, prevrniti se, prekucniti se; nepričakovano se vreči, planiti (na sovražnika)
-
опрощаться, опроститься (za)živeti na preprost način, odreči se življenjskim udobnostim
-
опростоволоситься nerodnost napraviti, osmešiti se
-
опротиветь postati zoprn, zagabiti se
-
опрыскаться духами nadišaviti se
-
опускаться, опуститься spuščati se, spustiti se;
о. на колени poklekniti;
о. в кресло sesti;
почва опускается /tla se posedajo;
у меня просто руки опускаются zapušča me pogum;
верёвка опустилась vrv je popustila;
барометр опускается barometer pada;
он опустился zanemaril se je
-
опустеть izprazniti se; opusteti
-
опьянеть opijaniti se; (pren.) zamakniti se
-
оригинальничать delati se originalnega, čudaško se vesti
-
оробеть zbati se; zbegati se
-
осаждать, осадить
1. oblegati; obkoljevati, obkoliti; preobremenjevati, preobremeniti (z delom);
2. usedati se, usesti se (gošča)
-
осваиваться, освоиться navajati se, navaditi se;
о. с работой navaditi se dela, vživljati se v delo, vživeti se v delo;
о. с страной udomačiti se (v državi)
-
оседать, осесть posedati: se, posesti se; naseljevati se, naseliti se; usedati se, usesti se;
муть осела на дно бутылки gošča se je usedla na dno steklenice;
о. на земле (pren.) ostajati pri poljedelstvu
-
осёдлывать, оседлать (o)sedlati; (gov.) natikati, natakniti; (pren.) zajahati, obvladovati, podvreči si; (voj.) utrditi se na obeh straneh (reke, ceste)