Franja

полуторный
в полуторном размере za polovico zvečan

полцены
за полцены zelo poceni

польза f korist, prid; dobiček;
в пользу v prid, v korist;
что вам за п. это делать? kakšen smisel ima za vas, da to delate?

помыкать
кем trpinčiti koga, slabo ravnati s kom, rabiti koga za vsa opravila

понюшка f ščepec (tobaka);
ни за понюшку табаку popolnoma brez potrebe

порoг m prag; brzica, slap;
за п. ни ногой! da se mi ne ganeš iz hiše;
за порoгом zunaj hiše;
обивать все пороги nadlegovati s prošnjami

пора f čas; doba, obdobje;
пора (brezos.) čas je;
до сих пор doslej;
в самую пору o pravem času;
порой, порoю včasih;
с давних пор od nekdaj;
с которых пор? od kdaj;
до поры до времени za zdaj;
на первых порах v začetku;
в (самой) поре pri najboljših močeh

порох m smodnik;
держать порох сухим biti vedno pripravljen za obrambo;
порох даром тратит zaman izgubljati besede, moč;
пороху не нюхал ne pozna vojne;
не хватает пороху nima dovolj moči, poguma;
ни синь пороха нет (zast.) prav ničesar ni

порыв m sunek; (pren.) navdušenje, polet;
п. ветра sunek vetra;
п. страсти vzkipenje strasti;
п. бешенства napad besnosti;
в порыве гнева v navalu jeze;
он за всё порывом берётся vsake stvari se loti z navdušenjem

поселять, поселить naseljevati, naseliti;
п. раздор (za)sejati neslogo

посылать, послать pošiljati, poslati;
п. за доктором poslati po zdravnika

постоять malo postati,
постой(те)! čakaj(te), nehaj(te)!;
я постою за себя se bom že znal braniti

потрепать potrepati (po rami); pogladiti (po licu): pretepsti;
потрепать за волосы zlasati

почин m začetek; pobuda;
для почину za začetek;
по почину na pobudo

почитаться
он почитается хорошим доктором velja za dobrega zdravnika

правый

1. desen; (pren.) desničarski, nazadnjaški;
правая рука desnica;

2. pravičen;
правое дело pravična stvar;
признать правым spoznati za nedolžnega;
вы правы imate prav
правящий класс vladajoči razred;
правая партия vladajoča stranka

предмет m predmet, stvar, reč; tema; stroka;
на п. охраны za varstvo;
на какой п.? zakaj?;
иметь в предмете что misliti na kaj;
предметы первой необходимости najnujnejše potrebščine

преподобие n
ваше преподобие prečastiti (naslov za duhovnika)

препоясывать, препоясать opas(ov)ati;
п. свой чресла (zast.) pripraviti se za na pot

препоясываться, препоясаться prepas(ov)ati se;
п. на брань pripraviti se za boj