-
оконфузиться zmesti se; osramotiti se
-
окосеть oslepeti na eno oko, postati škilav; opijaniti se
-
окрепнуть okrepiti se
-
округлеть zaokrožiti; zdebeliti se
-
окукливаться, окуклиться (zool.) zabubiti se
-
окупаться, окупиться izplačati se;
дом ему давно окупился hiša se mu je že davno izplačala
-
окутываться, окуриться ogrinjati se, ogrniti se
-
омерзеть pristuditi se, zagnusiti se
-
омещаниваться, омещаниться posta(ja)ti malomeščan, pomalomeščaniti se
-
омужичиться (zast.) pokmetiti se
-
опаздывать, опоздать prepozno prihajati, zakasniti se; zamujati, zamuditi;
часы опаздывают ura zaostaja
-
опамятоваться (zast.) zavedeti se; spametovati se
-
опасаться bati se česa;
тут нечего о. tu se ni ničesar bati
-
опираться, опереться naslanjati se, nasloniti se; sloneti; opirati se, opreti se
-
оперяться, опериться dobi(va)ti perje; (pren.) postaviti se na svoje noge, opomoči si, (o)krepiti se
-
опиваться, опиться opi(ja)ti se
-
оплачивать, оплачать objokovati, zjokati se nad čim
-
оползать, оползти
1. lesti navzdol, pogrezati se (zemlja), sesuti se;
2. oblaziti, oblesti
-
ополчаться, ополчиться (zast.) oboroževati se, oborožiti se; nastopati, nastopiti proti komu, napadati, napasti kaj
-
опомниться zavedeti se, priti k sebi; spametovati se