Franja

лопатка f lopatica; (anat.) plečna kost, lopatica;
положить на обе лопатки premagati koga;
бежать во все лопатки bežati na vso moč

лошадь f konj;
верхом на лошади jahaje;
ехать на лошадях potovati z vozilom

лыжи f pl. smučke;
ходить на лыжах smučati se;
бег на лыжах smučanje;

льготный oproščen (dajatev); privilegiran;
на льготных условиях pod ugodnimi pogoji

льнуть
к кому privijati se h komu, oklepati se kipga, biti navezan na koga; (pren.) dobrikati se, prilizovati se;
льнёт как банный лист nadležen je kot muha;
он льнёт ко всем хорошеньким suče se okrog vseh lepotic

любимый ljubljen, priljubljen;
любимое блюдо najljubša jed;
наступить на любимую мозоль zadeti na najobčutljivejše mesto

людно obljudeno;
на улице л. na ulici je vse živo;
л. заселённый край gosto naseljen kraj

ляд m
на кой л. zakaj;
иди (пошёл) к ляду (zanič.) pojdi, pojdi

магазин m prodajalna, trgovina; skladišče;
писчебумажный м papirnica;
аптекарский м. drogerija;
оптовый м. trgovina na debelo;
розничный м. trgovina na drobno

мазь f maža, mazilo;
колёсная м. kolomaz;
дело у них на мази stvar gre kakor namazana

маковый makov;
у меня -вой росинки нё было во рту na tešče sem

макушка f teme; sleme, vrh;
у него ушки на макушке napel je ušesa

маланьин счёт nepravilen, napačen račun;
на маланьину свадьбу напечь toliko, da ni mogoče vsega pojesti

малина f malina; malinjak;
быть в малине imeti na rožicah postlano;
не жизнь, а малина življenje kakor v nebesih

манер m (gov.) način;
на м. po zgledu, kot;
живым -ром urno, hitro

манера f način, navada;
манеры pl. obnašanje, vedenje;
всякими манерами na vse načine;
у него плохие манеры ne zna se vesti

манная крупа zdrob;
м. киша zdrob na mleku

марка f znamka; značka; vrsta;
гербовая м. kolek;
высокой марки prvovrsten;
держать марsку paziti na svoj ugled

мастер kvalificirani delavec; mojster; prvak (športni); M.
золотых дел zlatar; M.
часовых дел urar;
м. на все руки vseznalec;
оружейный м. puškar;
заплечный м. (hist.) rabelj;
дело -ра боится delo hvali mojstra;
на грех -pa
нет previdnost ni nikoli odveč

мат m

1. (zast.) motnost, brez leska;

2. rogoznica; blazina (pri športu);

3. mat v šahu; pren. (lj.) brezupen položaj;

4.
кричать (орать) благим матом kričati na ves glas