Franja

обтрескаться popokati (omet); (vulg.) nažreti se

обучаться, обучиться (na)učiti se, šolati se

обхаживать prilizovati se, hoditi okrog koga, pridobivati koga zase (z lepimi besedami)

обчесться ušteti se;
раз два и обчёлся lahko na prste prešteješ, zelo malo

общаться občevati, družiti se

объедаться, объесться basati se, prenajesti se

объезжать, объехать² voziti okoli, obvoziti, objahati; izogniti se; obisk(ov)ati; prehiteti (na vožnji); oslepariti koga;
его на козе не объедешь ne boš ga preslepil

объявляться, объявиться (lj.) pojavljati se, pojaviti se; (zast.) razglasiti se

объясняться, объясниться pogovarjati se, pogovoriti se (o nesporazumih in jih usklajevati); razložiti; opravičevati se, opravičiti se; posta(ja)ti jasen; razumljiv;
о. в любви priznati ljubezen;
о. по французски sporazumevati se po francosko

обюрокрачиваться, обюрократиться birokratizirati se

обязанный dolžen, ki se ima zahvaliti;
я ему обязан жизнью zahvaliti se mu imam za življenje;
буду вам очень обязан zelo vam bom hvaležen

обязываться, обязаться obvez(ov)ati se (moralno)

овладевать, овладеть obvlad(ov)ati; polaščati se, polastiti se, osvajati, osvojiti; prevze(ma)ti koga; zaje(ma)ti;
о. собой obvladati se

огладываться, огладеться/оглануться ozirati se, ozreti se; nazaj (po)gledati, razgled(ov)ati se

оглашаться, огласиться razlegati se, odmevati

оговаривать, оговорить (po krivem) obdolževati, obdolžiti; obrekdvati, očrniti; vnaprej se dogovarjati, dogovoriti; pripominjati, pripomniti; očitati;

оговариваться, оговориться opravičevati se, opravičiti se; (z)motiti se v govoru

огородничать ukvarjati se z zelenjadarstvom

огрызаться, огрызнуться (za)renčati, (po)kazati zobe; (pren.) ujedati se

одичать podivjati; zapustiti se; (pren.) postati plah, odvaditi se ljudi