Franja

снимание n snemanje; sezuvanje, slačenje;
с. квартиры najemanje stanovanja;
с. плодов pospravljanje žetve

снимать, снять snemati, sneti; skladati, zložiti, dol jemati, dol vzeti;
с. квартиру naje(ma)ti stanovanje;
с. одежду slačiti se, sleči se;
с. шляпу odkriti se, sneti klobuk;
с. хлеб с поля pospravljati, pospraviti žito;
с. допрос zasliš(ev)ati;
с. мерку jemati, vzeti mero;
с. с молока сливки posne(ma)ti smetano;
с. фотографическим аппаратом fotografirati;
с. портрет portretirati;
с. шкуру (o)dreti kožo;
с. неприятельский пост odstraniti sovražno stražo;
с. с работы odpuščati delavce;
с. с учёта izbrisati s seznama;
с. обвинение oprostiti obtožbe;
с. пароход с мели splaviti nasedli parnik;
с. предложение umakniti predlog;
с. со свечи utrniti svečo;

сниматься, сняться premikati se z mesta, premakniti se; odleteti;
сняться с якоря dvigniti sidro, odpluti;
сняться с места oditi iz kraja;
сняться с учёта priglasiti izstop

снимок m posnetek, kopija;
фотографический с снимок fotografski posnetek, fotografija

снискивать, снискать pridobi(va)ti;
с. себе пропитание (za)služiti si vsakdanji kruh

снос m

1.
башмакам сносу нет čevlji so neuničljivi;

2. založitev kart v talon;
она уже на сносях ona je že blizu poroda;

3. podiranje;
дом идёт на с. hišo bodo podrli

снятие n snetje;
с. блокады odprava blokade;
с. взыскания oprostitev globe;
с. урожая žetev;
с. с работы odpust z dela

со gl. с

собака f pes;
дворовая с. pes čuvaj;
цепная с. pes na verigi;
собака-ищейка policijski pes;
лягавая с. pes prepeličar;
гончая с. lovski pes;
он на этом собаку съел v tem je mojster, v tem je dobro podkovan;
вот где собака зарыта v tem grmu tiči zajec;
как собак нерезаных na prebitek, več ko dovolj;
вешать собак на кого oblajati koga;
собаками его не сыщешь zelo težko ga boš našel;
собаке собачья смерть doletela ga je zaslužena smrt

собирание n zbiranje, nabiranje;
с. фруктов obiranje sadja;
с. винограда vinska trgatev

собирать, собрать zbirati, zbrati; nabirati, nabrati; pripravljati, pripraviti; sestavljati, sestaviti, montirati (stroj); pospravljati, pospraviti (pridelke);
с. налоги pobirati davke;
с. виноград trgati grozdje;
с. со стола pospravljati z mize;

собираться, собраться zbirati se, zbrati se; zgrinjati se, zgrniti se;
с. в дорогу odpravljati se na pot;
с. написать spraviti se pisat;
собиралась заплакать šlo ji je na jok;
собирается, кажется, дождь zdi se, da se pripravlja na dež;
с. духом opogumiti se;
я всё собираюсь посетить вас vedno se pripravljam, da vas obiščem

соблюдать, соблюстй spolnjevati, spolniti (predpise, zakone); varovati, ohraniti;
с. порядок vzdrževati red;
с. своё слово držati besedo;
с.срок držati se roka;
с. праздники spoštovati praznike;
с. форму izpolniti predpisano obliko;
с. привычки ravnati se po navadah

соблюдение n (zast.) izpolnjevanje;
с. порядка vzdrževanje reda

соболезнование n (zast.) sožalje;
выражать с. izražati sožalje

собор m

1. stolnica;

2. (hist.)
церковный с. cerkveni zbor, koncil;
земский с. stanovski zbor (v stari R.)

собрание n zbirka; zbornik; shod, zborovanje, skupščina;
общее с. občni zbor;
учредительное с. ustavodajna skupščina;
с.сочинений zbrani spisi

собрат m sobrat;
с. по оружию sobojevnik

собствённость f lastnina; imetje;
частная с. zasebna lastnina;
общественная с. družbena lastnina

совать, сунуть vtikati, vtakniti;
с. нос vtikati nos;