-
ободряться, ободриться (o)hrabriti se
-
обознаваться, обознаться (z)motiti se v osebi, zamenjati osebo
-
обходить, обойти hoditi okoli česa, obhoditi, obiti; izogibati se, izogniti se; prevaliti;
его обошли чином preskočili so ga pri napredovanju;
о. молчанием preiti molče prek česa;
мы обошли их mi smo jih prehiteli;
о. закон izigra(va)ti zakon;
о. караулом patruljirati;
-
обрываться, оборваться (u)trgati se, pretrgati se; (pren.) (nenadoma) utihniti; (gov.) raztrgati, do kraja ponositi (obleko)
-
обосноваться namestiti se
-
обособляться, обособиться osamljati se, ločevati se, ločiti se; zapirati se, zapreti se vase
-
образумливаться, образумиться k pameti prihajati, spametovati se
-
обрастать, обрасти obraščati se, obrasti se (s čim); (pren.) zrasti, nasta(ja)ti
-
обращаться, обратиться obračati se, obrniti se; spreminjati se, spremeniti se;
вино обратилось в уксус vino se je skisalo;
о. в прах spremeniti se v prah;
о. в слух pazljivo poslušati;
о. в бегство zbežati
-
обращаться obračati se; krožiti, ravnati, uporabljati
-
обрисовываться, обрисоваться (po)kazati se, dobi(va)ti obliko; (pren.) razkri(va)ti se
-
обрусеть porusiti se
-
обрушиться vreči se, planiti na koga
-
обсыхать, обсохнуть (po)sušiti se
-
обставляться, обставиться obda(ja)ti se; opremljati, opremiti stanovanje
-
обсчитывать, обсчитать uračunati se, (o)goljufati pri računanju;
о. рабочих goljufati pri mezdah;
-
обсчитываться, обсчитаться motiti se pri računanju, ušteti se
-
обтаивать, обтаять (o)tajati se (zgoraj, od strani)
-
обтекать, обтечь obtekati, obteči, teči okoli česa; (pren.) izogibati se, izogniti se
-
обтерпеться navaditi se (na slabo)