Franja

смётывать, сметать

1. skup (z)metati; pograbiti (v kopico);

2. naudarjati, naudariti (nalahno speti, sešiti);
с. на живую нитку na hitro speti (toliko, da se drži skupaj)

смётка f iznajdljivost, spretnost;
практическая с. praktičen smisel

смех m smeh;
раскатистый с. bučen smeh;
на смех (смеха ради) za šalo;
без смеха brez šale;
на смех v zasmeh;
покатиться со смеху prasniti v smeh;
и смех и грех (горе) ne vem, ali naj se jezim ali smejem;
это курам на смех temu bi se še krave smejale

смешивать, смешать (z)mešati, spremešati; zamenja(va)ti;
с. с грязью (o)blatiti;

смешиваться, смешаться (z)mešati se; zmesti se, zbegati se;
с. с топлой izginiti v množici

смешение n zmešanje, zamenjanje; zmes;
с. понятий zmedenost pojmov

смеяться smejati se;
с. до упаду smejati se do onemoglosti;
с. над кем posmehovati se komu;
с. беспричинно smejati se za prazen nič;
и ну смеяться! in ti prasne v smeh!;
нечего смеяться to ni niti najmanj smešno;
смеяться исподтишка (в кулак) na tihem (v pest) se smejati

смолка f

1. smoljenje;

2. (bot.) smolničica;
с. пахучая (bot.) dišeča perla

смолчать ne odgovoriti, ostati dolžen odgovor;
с. о чём zamolčati kaj, zatajiti

смотр m pregled;
с. войскам pregled vojske, vojaška parada

смотреть gledati, ogledovati; paziti, nadzorovati;
(за кем) skrbeti za koga;
с кого imeti za;
окна смотрят в двор okna gledajo na dvorišče;
смотря по обстоятельствам glede na okoliščine;
того и смотри lahko se zgodi;
с. в оба dobro paziti;
смотри! glej!, pazi!;

смотритель m nadzornik;
тюремный с. ječar;
с. складов skladiščnik;
станционный с. (zast.) upravnik poštne postaje

смыкать, сомкнуть zapirati, zapreti, stiskati, stisniti; spajati, spojiti; (z)vezati; spahniti, strniti;
я всю ночь глаз не смыкал vso noč nisem zatisnil očesa;
с. ряды (voj.) strniti vrste

смысл m smisel, pomen;
здравый с. zdravi razum;
в переносном смысле v prenesenem, pomenu

смыслить razumeti;
он в этом деле ничего не смыслит te stvari sploh ne razume;
не с. ничего ne biti za nobeno rabo
не с. ни уха, ни рыла razumeti se na kaj kakor zajec na boben

смягчать, смягчить (z)mehčati, (o)mehčati; (pren.) olajševati, omiljevati, omiliti;
с. наказание omiliti kazen;
с. гнев krotiti jezo

снабженческий oskrbovalen, preskrbovalen;
с. аппарат preskrbovalni uradi

снег m sneg;
идёт с. sneži;
как с. на голову nepričakovano, kot strela z jasnega

сносить, снести¹ odnašati, odnesti, odtrgati; prenašati, prenesti (nesrečo), (pre)trpeti;
с. дом hišo podirati, podreti;

снисходить, снизойти
к кому biti prizanesljiv do koga, prizanesti komu;
с. к просьбам ugoditi prošnjam