-
вдумываться, вдуматься zamišljati se v kaj, zamisliti se v kaj; poglabljati se, poglobiti se
-
великодушничать delati se velikodušnega
-
величаться (lj.) hvaliti se, postavljati se; (zast.) imenovati se po očetu
-
венчик m venček; cvetni venec; trak, ki se polaga mrličem na čelo
-
вериться zdeti se verjetno;
мне не верится ne morem verjeti, zdi se mi neverjetno
-
вернуться vrniti se, nazaj priti; povrniti se
-
вертеться vrteti se, sukati se;
у меня вертится на языке imam na jeziku;
нечего в.! nobenih izgovorov!
-
весомый tehtljiv, ki se da tehtati; (pren.) tehten, resen
-
вестись voditi se, vršiti se; (lj.) množiti se, ploditi se (domače živali);
у нас это искони ведётся pri nas se to že od nekdaj tako dela (to je v navadi);
хозяйство ведётся плохо slabo se gospodari
-
ветвиться vejičiti se
-
ветшать starati se; začeti razpadati
-
вечереть večeriti se
-
вживаться, вжиться vživljati se, vživeti se v kaj
-
взбегать, взбежать (s)teči navzgor, vzpenjati se
-
взбелениться (vulg.) razjariti se
-
взбеситься razjeziti se, razkačiti se; postati stekel
-
взбираться, взобраться povzpenjati se, povzpeti se, (s)plezati na kaj, (z)lesti na kaj
-
взбрасываться, взброситься poganjati se kvišku, zavihteti se na kaj, skočiti na kaj
-
взбунтоваться spuntati se, upreti se
-
взбухать, взбухнуть napenjati se, napeti se; nabrekati, nabrekniti; naraščati (voda)