Franja

Zadetki iskanja

  • вилять, вильнуть sem ter tja begati, iti v vijugah,. motoviliti se; (za)mahljati (z repom); (pren.) izmikati se, izvijati se, ovinkati;
    вилять хвостом (pren.) prilizovati se;
    вилять обиняками hoditi kot mačka okrog vrele kaše
  • витиеватый izumetničen, napihnjen, slikovit ali pester v govoru, deklamatoričen
  • вкатывать, вкатить valjati v kaj, zvaliti v kaj, (s)kotaliti v kaj; (za)peljati z vozilom v kaj;
    в. бочку в погреб valjati sod v klet, zvaliti sod v klet
  • вкидывать, вкинуть metati v kaj, vreči v kaj
  • вклеивать, вклеить vlepljati, vlepiti v kaj;
    в. словцо narediti medklic
  • вковывать, вковить (v)kovati v kaj, zakovati v kaj
  • вкруговую naokrog, v krogu; okoli, približno
  • влбпаться (mig.) zapletati se v kaj, zaplesti se (v sitno zadevo)
  • влезать, влезть (z)lesti v kaj; zabresti v kaj;
    в. в долги zadolžiti se;
    не влезешь в него ne veš, kaj misli;
    сколько влезет kolikor hočeš;
    в. в карман okrasti koga
  • влетать, влететь letati v kaj, (z)leteti v kaj, prileteti v kaj;
    ему влетело от отца pošteno jih je dobil od očeta
  • вливать, влить vlivati, vliti, nali(va)ti v kaj; (pren.) vpeljati; uvrščati, uvrstiti v kaj;
  • вливаться, влиться vli(va)ti se; izlivati se v kaj
  • вмещаться, вместиться nameščati se, namestiti se, imeti prostora, iti v kaj
  • вмешательство n vmešavanje, poseganje v kaj, intervencija
  • вминать, вмять (s)tlačiti v kaj
  • вмуровывать, вмуровить vzida(va)ti, zazidati v kaj
  • вначале v začetku, spočetka
  • внеплановый ki ni v prvotnem načrtu, izven načrta
  • вносить, внести vnašati, vnesti, nositi v kaj, vplačati; (pren.) prinašati, prinesti;
    в. в список vpisovati, vpisati;
    в. подати plačevati davke;
    в. поправку predlagati popravek, popraviti;
    в. предложение predlagati;
    в. успокоение prinašati pomirjenje
  • вникать, вникнуть prodirati v kaj, prodreti v kaj, poglabljati se, poglobiti se v kaj