Franja

бросаться, броситься metati se, vreči se, planiti, navaliti;
б. в глаза biti v oči, pozornost, zbujati;
б. в голову v glavo lesti;
кровь бросилась в голову kri mi je udarila v glavo;
б. в след кому pohiteti za kom;
б. со всех ног na vso moč steči

бросовый slab;
бросоая цена pod lastno ceno;
б. экспорт dumping

брякать, брякнуть (za)žvenkljati, (za)šklepetati, (za)žvenketati;
брякнуть стакан о пол treščiti kozarec ob tla;
б. слово blekniti besedo

бряцать brenkati;
б. оружием rožljati z orožjem

бубновый karov,
б. туз karov as; rdeč četverokotnik, našit na hrbtu kaznjencem

бугорок m griček, hribček; vzboklina;
туберкулёзный б. tuberkula

буйный bujen, silen, silovit, divji, buren, nemiren;
б. ветер vihar;
буйная голбвушка prenapetež

буква f črka;
прописная б. velika črka, začetnica, majuskula;
строчная б. mala črka, minuskula;
б. в букву dobesedno

буксир m vlačilna vrv; vlačilec (ladja);
взять кого на б. pomagati komu
буксирный пароход vlačilec

булавка f igla, bucika;
английская б. zaponka

бумага f papir; listina, akt; (zast.) bombaž;
обёрточная б. ovojni p
папиросная б. svilen p.;
писчая б. pisalni p.
деловая б. uradna listina;
промокательная б. pivnik;
хлопчатая б. bombaž;
курительная б. cigaretni p.
на бумаге pismeno

бурильный vrtalen;
б. молоток ročni vrtalni stroj

бурый temno rjav; sivkasto rjav;
б. уголь rjavi premog

бывало (gov.) (z glag.) dogajalo se je;
он, б., гулял navadno se je takrat sprehajal

бывалый bivši; minuli;
это человек б. to je skušen človek

бывать dogajati se, biti;
как ни в чём не б. kakor da se ni nič zgodilo;
на свете всяко бывает na svetu se marsikaj dogaja, se vse lahko zgodi;
не б. тому to se ne bo zgodilo;
он у меня более не бывает nič več ne zahaja k meni

было (rabi večkrat za označitev dejanja, ki se ni izvršilo);
совсем б. забыл skoraj bi bil pozabil;
хотел б. сказать hotel sem že reči;
купил б. дом, да потом раздумал skoraj bi bil že kupil hišo, pa sem si premislil;
он б. упал skoraj bi bil padel

быстрый brz, hiter, nagel; (pren.) živahen;
быстрая река deroča reka;
б. взгляд bister pogled

бытность f
в б. мою в Москве ko sem bil v Moskvi

бытовой življenjski, vsakdanji;
б. язык vsakdanji jezik;
бытовые условия življenjske razmere