-
невезучий ki nima sreče, ki se ga drži smola
-
негодовать biti nevoljen, biti ogorčen; jeziti se
-
недоедать, недоесть premalo jesti, premalo se najesti; trpeti lakoto
-
недосыпать, недоспать1 premalo spati, premalo se naspati
-
нежиться razvajati se; pohajkovati
-
незаживающий ki se ne zaraste, zaceli
-
неизбывный (zast.) neiznebljiv, ki se ga ni mogoče iznebiti
-
неизвестно neznano; (brezos.) ne ve se;
мне н. ne vem
-
нельзя ni mogoče, ne more se, ne sme se;
мне н. ne morem, ne smem;
как н. лучше kar najbolje;
до нельзя do skrajnosti
-
нелюдимый odljuden, ki se ogiba ljudi, samotarski; brez ljudi, prazen
-
немаркий ki se ne (u)maže
-
неотразимый neodvrnljiv, nepreprečljiv; ki se mu ni mogoče upirati, nepremagljiv
-
неохотно nerad; ne ljubi se mi
-
неприсутственный день dan, ko se ne uraduje
-
нервничать razburjati se, vznemirjati se
-
несмываемый ki se ne da izprati, neizbrisen;
н. позор večna sramota
-
несравненный, несравнимый ki se ne da primerjati; izreden; brez primere
-
нестись hiteti, drveti, pluti, brzeti, valiti se; širiti se;
несутся слухи vesti se širijo;
куры перестали нестись kokoši so nehale nesti
-
низкопоклонничать klečeplaziti, prilizovati se
-
никак
1. nikakor;
2. (lj.) zdi se:
он никак уезжает zdi se, da odhaja