Franja

кой, коя, кое; pl.
кои (zast.) kateri;
кой чёрт туда пойду kaj za vraga bi tam delal;
в кои веки раз redkokdaj;
ни в коем случае (dom.)
ни в коем разе nikoli, za nič na svetu

ком... v zlož.

1.
коммунистический: npr.
компартия komunistična partija;

2.
командир; npr.
комбриг poveljnik brigade;

3.
командный; npr.
комсостав poveljniški zbor;

4.
комиссар; npr.
нарком ljudski komisar;

5.
комиссариат; npr.
наркомпрос ljudski komisariat za prosveto;

6.
комиссия, комитет; npr.
комбед odbor za reveže

комиссариат komisariat;
военный к. urad za novačenje vojakov

компанейский družaben; družben;
на компанейских началах na načelih, enakih za vse udeležence

компания f družba, tovarišija;
акционерная к. delniška družba;
он ему не к. ne ustreza mu;
за компанию zaradi družbe;
водить компанию družiti se s kom

консультация f konzultacija; posvetovalni zbor;
детская к. posvetovalnica za matere

копейка f kopejka; (pren.) denar;
на копейку prav malo;
ни на копейку нет niti betvice nima;
к. в. копейку do dinarja natančno;
в копейку стало veliko je stalo;
последнюю копейку поставил ребром porabil je zadnji dinar, samo da se postavi;
за копейку отдать (уступить) prepoceni dati;
пропасть ни за копейку propasti za nič;
сколотить копейку veliko si nagrabiti

коптеть (vulg.) životariti; 2. črneti od dima;
к. за книгой čepeti pri knjigi

корить
кого за что grajati, karati;
(чем) oponašati komu kaj, očitati

коробок m košarica, škatlica;
спичечный к. škatlica za vžigalice

костяной koščen;
к. нож zgibalnik (za papir)

крепить krepiti, utrjevati, pritrjevati; (teh.) spajati;
к. шахту rov z oporniki podpirati;
к. паруса zvijati jadra;
эта пища крепит желудок ta hrana je težka za želodec;

крепостной

1. tlačanski; m tlačan;
крепостное право tlačanstvo;
при крепостном строе za tlačanstva;

2.
крепостной вал trdnjavski okop;
крепостная стена trdnjavski zid;

3.
крепостной акт tlačansko kupno pismo

крыльцо n pokrit hišni vhod; pomol;
красное к. glavni vhod;
чёрное к. stranski vhod (za služinčad)

куда kam, kod; (pred komp.) mnogo, znatno; (gov.) čemu, zakaj; nekam;
к. как (lj.) zelo, posebno;
к. ни шло (lj.) naj bo, kar bo;
к. Макар телят не гонял zelo daleč, bogu za hrbtom;
кто к. na vse strani;
к. вам столько денег? čemu vam bo toliko denarja?;
он к. богаче брата on je mnogo bogatejši kot brat;
хоть к. odličen

кузовной karoserijski;
к. цех delavnica za karoserije

лбкоть m laket, komolec; (zast.) dolž. mera (0,5 m);
чувство локтя (voj.) strnjenost v vrsti; (pren.) smisel za skupnost

лежать ležati;
путь лежит на восток pot pelje proti vzhodu;
л. на боку lenuhariti;
л. под сукном ležati v predalu (prošnja, uradni spis);
плохо лежит o tem, kar je mogoče ukrasti;
л. в основе biti za podlago;
к этому души не лежит to mi ni pogodu

лезть lesti, plezati; segati (z roko); spuščati se; mešati se v kaj;
л. в драку iskati prepir;
л. на рожон bojevati se proti močnejšemu;
л. на глаз riniti se v ospredje;
не л. за словом в карман ne imeti priraslega jezika, odrezav biti;
л. в бутылку (vulg.) jeziti se;
л. к горлу nadlegovati;
волосы лезут lasje izpadajo;
сапоги не лезут на ноги škornji se ne dajo obuti

лес m

1. gozd;
девственный л. pragozd;
глядеть (смотреть) в лес težiti za nečim drugim;
кто в л., кто про дрова vsak vleče na svojo stran;

2. les;
строевой л. stavbni les;
поделочный л. mizarski les;
сплавной л. plavljeni les;