Franja

сказка f pravljica; (gov.) izmišljotina;
бабьи сказки babje čenče;
с. про белого бычка (šalj.) stalno ponavljanje istega;
стать -кой postati predmet govoric, čenč

скат m

1. pobočje, reber, polog;
крыша на два ската dvokapna streha;

2.
колёсный с. štirikolesje pri vozu;

3. skat(riba)

скатывать, скатать¹ (z)valjati (osvaljke); zvi(ja)ti;
скатать куда (vulg.) steči;
с. задачу nalogo prepis(ov)ati

скашивать, скосить

1. (po)kositi (travo);

2. poševno (od)rezati; nagibati, nagniti (na stran);
с. глаза oči zavijati, (po)škiliti

скверно slabo, grdo;
дела идут с slabo gre;
поступил он с. grdo je naredil

сквозной skozi idoč; prosojen;
с. ветер prepih; c.
двор prehodno dvorišče;
с. поезд direktni vlak;
сквозная бригада brigada, ki opravi izdelavo od surovine do končnega izdelka (kar omogoča medsebojno kontrolo)

сквозь skozi;
как с. землю провалился ko da se je v zemljo udri

скидывать, скинуть² dol metati, dol vreči; odvreči, znebiti se;
с. с себя одежду sleči obleko;
с. с цены popustiti pri ceni, zniž(ev)ati ceno

склад m

1. skladišče;

2. skladnost; (muz.) soglasje;

3. način, značaj; bistvo;
склад ума način mišljenja;
душевный с. miselnost;
человек такого складу človek takega kova, takega značaja;
тут нет ни складу, ни ладу to nima ne glave ne repa

складывать, сложить zlagati, zložiti; sestavljati, sestaviti; seštevati; odlagati, odložiti
складывать машину montirati stroj
сложить оружие položiti orožje, vdati se
сложить с себя odložiti, odreči se
сидеть сложа руки sedeti s prekrižanimi rokami
характер складывается značaj se oblikuje
складывается новый стиль культуры gradi se nov slog kulture

склонение n nagnjenje; (gram.) sklanjatev;
магнитное с. odklon magnetne igle

склонять, склонить sklanjati, skioniti, upogibati, upognitij
с. кого к чему pregovarjati, pregovoriti koga, pridobi(va)ti koga za kaj;
с. колени poklekniti;
с. взор pobesiti pogled;
склонять слово sklanjati besedo; (pren.) pogosto omenjati, izrekati kako besedo

склонность f nagnjenje, nagnjenost k čemu;
с. ко сну zaspanost;
с. к сплетням opravljivost

скоба f penja, skoba; držaj; podkvica (na čevlju);
измерительная с. merilna priprava

скобка f

1. oklepaj;
квадратная с. oglati oklepaj;
заключить в -ки postaviti v oklepaj;
открыть -ку (mat.) razrešiti oklepaj;

2. sponka

скованный zvezan, zapet, okoren;
с. морозом zamrzel

скок m skok; skakanje;
во весь с. v največjem diru

сколок m odlomek, črepinja, drobec; (pren.) kopija; c.
с действительности prava kopija resničnosti

сколь (zast.) koliko, kolikor;
с. возможно kolikor mogoče

сколько koliko;
с. угодно kolikor hočeš;
сколько я его ни просил naj sem ga še tako prosil