нарывать, нарвать1
1. (o)gnojiti se; (brezos.)
нарвало палец prst se je ognojil;
2. (na)trgati; raztrgati, razcefrati;
нарвать уши кому potegniti koga za ušesa;
Zadetki iskanja
- нарождаться, народиться (na)roditi se; pridelati se; (ob)roditi (sadje);
месяц народился (lj.) mlaj je - насасываться, насосаться nasesa(va)ti se; napiti se
- наседать, насесть
1. sedati na kaj, sesti na kaj;
2. usedati se, usesti se; pritiskati, pritisniti;
неприятель сильно наседает sovražnik hudo pritiska - наскакивать, наскочить2 naskakovati, naskočiti; zaletavati se, zaleteti se;
не на того наскочил nisi naletel na pravega;
он наскочил на меня с угрозами z grožnjami mi je zapretil - наслаждаться, насладтиься naslajati se; uživati, naužiti se
- наслаиваться, наслоиться ležati v plasteh, naplastiti se
- наслушаться naslišati se;
я наслушался разных новостей zvedel sem mnogo novic - наслышаться naslišati se, mnogo slišati;
я много о вас наслышался mnogo sem slišal o vas (govoriti) - насмешничать rogati se, posmehovati še
- насмеяться nasmejati se; nasmejati se nad kom, ponorčevati se iz koga
- насмотреться nagledati se
- насобачиться (lj.) izuriti se
насовывать, -вать (na)basati, (na)trpati; (lj.) nabunkati koga - насочиться nacediti se, nakapljati se
- наспиртоваться (vulg.) opijaniti se
- настаиваться, настояться
1. navzeti se okusa;
чай настоялся čaj je dovolj stal, čajni izvleček je gotov;
2. nastati se (dovolj dolgo stati) - настойка f žganje, v katerem so se namakale višnje, jagode, zelišča ipd.
- настрадаться namučiti se
- настывать, настыть/настынуть ohlajati se, ohladiti se, shladiti se
- натаивать, натаять (na)tajati se