секунда f sekunda;
подожди секунду počakaj trenutek;
с в секунду natančno ob roku; hkrati
Zadetki iskanja
- семейный družinski, rodbinski; domač;
он человек с. oženjen je, ima družino - семенной semenski;
семенные всходы setev;
с. канал semenovod - сердце n srce;
порок сердца srčna napaka;
положи руку на с. povedati popolnoma odkrito;
не лежит с. к чему ni po volji;
брать за с. ganiti;
сорвать с. на ком ohladiti si jezo nad kom;
у него с. на меня jezen je name;
сказать в сердцах (с сердцем) reči v jezi;
у него с. отошло jeza se mu je skadila;
у меня с. щемит skrbi me;
быть по сердцу ugajati, všeč biti;
у меня отлегло от сердца kamen se mi je odvalil;
сказать скрепя с. s krvavečim srcem, nerad povedati - серебристый srebrnat, srebrno bel;
с. тополь bela jagned - серный žveplen;
с. колчедан (min.) pirit;
серная спичка žveplenka - серп m srp;
с луны lunin krajec - сестра f sestra;
двоюродная с. sestrična;
сводная с. polsestra;
медицинская с. bolničarka, medicinska sestra;
ваша сестра vi in vam enake (ženske) - сеть f mreža;
расставить сети nastaviti mreže, past;
железнодорожная с. železniško omrežje - сечение n sekanje; klesanje; šibanje, bičanje; rez; (geom.) presek;
поперечное с. prerez;
кесарево с (med.) cesarski rez - сжатость f stisnjenost, stlačenost;
с. слога zgoščenost sloga - сживать, сжить
с. со света v grob, pod zemljo spraviti;
с. с шёи otresti se koga; - сживаться
(с кем) navajati se, navadita se koga; vživeti se v kaj - сила f sila, moč; veljavnost (zakona); (gov.) bistvo; (gov.) množina;
с. притяжения privlačnost;
с. тяготения težnost;
с. сцепления kohezija;
подъёмная с. vzgon;
рабочая с. delovna moč;
с. привычки moč navade;
в силу привычки iz navade;
на силу komaj;
изо всех сил па vse kriplje;
в силу закона na podlagi, zaradi zakona;
это мне по силам to zmorem;
не в силах nezmožen;
это мне не под силу to presega moje moči;
собраться с силами zbrati svoje moči;
сил нет nenavadno, izredno;
закон теряет силу zakon izgublja veljavnost;
договор остаёться в силе dogovor ostane v veljavi;
силой po sili, proti volji;
здесь нечистая с. tukaj straši;
выбиться из сил kloniti, porabiti svoje moči - сильный silen, močan; trden, stanoviten; mogočen;
с. ученик dober učenec;
сильные мира сего (cksl.) mogotci tega sveta - сиротский siroten;
с, дом sirotišnica - ситный presejan;
с. хлеб kruh iz presejane moke - сияние n sij;
северное с. severni sij - сказ m povest, pripovedovanje;
вот тебе и весь мой с. tako sem ti vse povedal - сказать reči, povedati, sporočiti;
скажем denimo;
как с. kako naj povem;
так с. tako rekoč;
скажите (пожалуйста) kaj pravite (ob začudenju);
нечего с. prav res; ni kaj reči