-
надругаться porogati se, žaliti; osramotiti
-
надуваться, надуться napihovati se, napihniti se; ošabno se držati, (za)vihati nos; mrdati se, namdrniti se; mnogo popiti
-
надуматься dovolj premisliti; (zast.) vznemiriti se; izmisliti si
-
надурачиться nanoreti se
-
надышаться nadihati se;
не может н. preveč skrben je
-
наедаться, наесться najesti se, nasititi se
-
наезжать, наехать1 zade(va)ti ob kaj, trčiti ob kaj; srečati; zb(i)rati se, priti skupaj;
мы дорогой медведя наехали po poti smo trčili na medveda;
что народу наехало на ярмарку! koliko ljudi je prišlo na semenj!
-
нажариваться, нажариться segre(va)ti se; (o)peči se (na soncu)
-
нажираться, нажраться (vulg.) nažirati se, nažreti se
-
называться, назваться imenovati se; dati si ime; (zast.) predstavljati se, predstaviti se
-
назюкаться, назюзиться (vulg.) nalokati se, opiti se
-
наивничать delati se naivnega, preprostega, prostodušnega
-
находить, найти
1. nahajati, najti; odkri(va)ti;
я нахожу, что он прав zdi se mi, da ima prav; mislim, da ima prav;
находить нужным imeti za potrebno;
он находит удовольствие veseli ga;
2. prihajati, priti; sreča(va)ti, naleteti na kaj; prevze(ma)ti; zb(i)rati se;
корабль нашёл на мель ladja je nasedla na sipino;
иногда на него находит тоска včasih se ga loteva otožnost;
что это на вас нашло сегодня? kaj vas je pičilo danes?;
нашли тучи oblaki so še privlekli;
-
находиться, найтися biti, (z)najti se;
город находится к югу от леса mesto leži na južni strani gozda;
находиться при смерти umirati;
находиться в живых biti živ;
находиться при последнем издыхании boriti se s smrtjo;
он нашёлся и хорошо ответил znašel se je in je dobro odgovoril;
не найдётся ли у вйс что для меня? ali nimate ničesar zame?
-
накататься navoziti se, nasankati se
-
накипать, накипеть nakipeti se (pena); nabirati se, nabrati se;
у него злоба накипела на душе sovraštvo se mu je nabralo v duši
-
накладка f predmet, ki se polaga na kaj, s katerim se kaj pokriva;
рельсовая н. prirobnica (za spajanje železn. tračnic);
н. из волос lasulja
-
наклеватся najesti se (s kljuvanjem)
-
наклюкаться (vulg.) napiti se
-
наклюнуться (pre)kljuvati se; pokazati se (popek); (pren.) slučajno priti