Franja

неспроста ne brez vzroka, namena

несравненный, несравнимый ki se ne da primerjati; izreden; brez primere

нестроевой

1. ki ne služi na fronti; neborec;

2. neporaben za stavbe (les)

нет

1. ne;

2. ni;
у меня нет nimam;
вовсе н. nikakor;
н. как н. nikakor ne;
н.-н. да и... tu pa tam;
а то н.? kajne?;
свести на нет do kraja uničiti

неуважительный neopravičen, premalo tehten; ne dovolj važen; nespoštljiv

ни ne, niti;
ни один noben;
ни за что на свете za nič na svetu;
кто бы то ни был kdor koli bi že bil;
во что бы то ни стало po vsej sili;
куда ни пойду, всюду полно людей kamor koli se ganem, povsod je polno ljudi;
ни с того, ни с сего meni nič, tebi nič;
ни взад ни вперёд ne naprej ne nazaj;
ни-ни nikakor ne

никоим образом nikakor ne

нимало niti malo ne, niti najmanj

нисколько niti malo ne, popolnoma nič

ничего nič, nič ne de;
вам всё н. vam je vseeno;
н. подобного nikakor, sploh ne;
как дела? — ничего! kako gre? bo že!, ni kaj reči;
н. себе dovolj dobro, ni slabo

ничуть nikakor ne, niti ne, sploh ne

обносить, обнести² nositi okoli, (po)nesti okoli, na mizo nositi, na mizo prinašati, (po)streči z jedmi; nesti mimo in ne ponuditi, preskočiti; (zast.) očrniti;
о. забором ograjati, ograditi s plotom

осекаться, осечься ne sprožiti se; slabo naleteti;
голос осекся у него glas mu je odpovedal

оспаривать, оспорить izpodbi(ja)ti (mnenje); ne priznavati, odrekati

отмалчиваться, отмолчаться z molkom odgovoriti, ne odgovarjati, ne odgovoriti

отпираться, отпереться odklepati se, odkleniti se; tajiti, ne priznati

отходчивый nezamerljiv, nemaščevalen, ki ne kuha jeze

плоховатый ne kaj prida

подгулять (lj.) malo se ga napiti; ne posrečiti se

подержанный rabljen; nošen (obleka), ne več nov