Franja

сопричастный (knj.) soudeležen, zapleten v kaj

соседить živeti v sosedstvu

ссылать, сослать pošiljati v pregnanstvo, izgnati, pregnati;

сотовый мёд med v satovju

спаривать, спарить¹ (s)pariti, v pare sestavljati; (s)pariti (samca in samico)

спеленать v plenice zaviti

сполна popolnoma, v celoti;
деньги получены с. plačano (žig na računu)

спросонков, спросонок, спросонья v polspanju, v polsnu

спьяна, спьяну v pijanosti

сработанность f

1. izrabljenost, obrabljenost;

2. enotnost v delu

сравнительно v primerjavi; sorazmerno

сражаться, сразиться bojevati se, trčiti skup v boju, boriti se, spopasti se

среди, средь v sredi, med, o(b);
средь бела дня pri belem dnevu;
среди нас med nami

среднесуточный povprečni v 24 urah

стадность f življenje v čredah, krdelih (pren.) čredni nagon

сталкиваться spoprije(ma)ti se; priti v stik; sreč(ev)ati se;
с. с затруднениями naleteti na težave;
поезда столкнулись vlaka sta trčila

станок m

1. orodni stroj; (voj.) lafeta; podstavek za mitraljez;
печатный с. tiskarski stroj;
сверлильный с. vrtalni stroj;
токарный с. stružnica;

2. (zast.) poštna postaja;

3. majhno naselje v Sibiriji

стелька f notranji podplat; vložek v čevlju;
пьян как с. pijan kakor čep
стельная корова breja krava

стеснять, стеснить stiskati, stisniti, (s)tlačiti; delati težave, nadlego, spraviti v zadrego; omejevati, omejiti, ovirati

стесняться sramovati se, biti v zadregi;
не с. в средствах ne izbirati sredstev