Franja

запархиваться, запархнуться zavi(ja)ti se v kaj;
з. шубу tesno se zavijati v kožuh

запас m zaloga; (voj.) rezerva;
съестные запасы jestvine;
про з. za vsak primer

запасаться, запастись preskrbeti se, nabavljati si zalogo, založiti se;
з. терпением potrpeti z vsem

запасный na zalogi; rezerven;
з. путь stranska proga;
з. выход zasilni izhod

запах m duh, vonj;
скверный з. smrad

запечатлевать, запечалеть utelesiti; zaznamovati; vtisniti v spomin;
з. своей кровью zapečatiti s svojo krvjo;
з. поцелуй poljubiti

запивать, запить s pijačo zali(va)ti, poplakniti s požirkom;
з. мёртвую napiti se do nezavesti;
он запивает vdan je pijači;
з. лекарство водбю na zdravilo popiti vodo

записка f zapisek; listek; pismo;
докладная з. kratko pismeno poročilo; predlog; spomenica

записки f pl. zapiski;
исторические з. zgodovinski spomini, memoari

записной

1. zapisen;
записная книжка notes;

2. (gov.) pravi, ognjevit;
з. игрок strasten igralec

запись f uradni zapis, zaznamek; vpis;
з. на плёнку (пластинку) posnetek na zvočnem filmu (gramofonski plošči); (zast.) službeni dokument;
дарственная з. darilno pismo

заплечный zaplečen;
з. мастер (zast.) rabelj

заповедник m zaščiteni revir (za divjad);
лесной з. nacionalni park

заповедный prepovedan, zabranjen; intimen, skriven;
з. лес zaščiteni gozd (kjer je sečnja prepovedana)

запоем (gov.) čezmerno, strastno;
пить з. biti strasten pijanec, zapiti se; pijančevati;
пивший з. zapit

запорашивать, запорошить zapraševati, zaprašiti, zasnežiti s pršičem;
з. глаза metati pesek v oči

запрашивать, запросить pismeno poizvedovati, zaprositi za poročilo;
з. высокую цену zahtevati visoko ceno

запрещение n prepoved;
наложить з. prepovedati; zapleniti

запрос m pismena poizvedba, vprašanje;
з. в парламенте interpelacija;
цены без запроса stalne cene;
культурные запросы kulturni interesi

запрятывать, запрятать skrivati, skriti; založiti kam;
з. в тюрьму v. ječo vreči