-
звучать zvenčati, bučati, doneti, razlegati se
-
зевать, зевнуть zevati, zevniti, zehati, zehniti; zijati (okoli sebe); (prov.) dreti se;
не зевай! pazi!;
-
зеленеет temni se pred očmi;
-
зеленеется zeleneti se, zeleno se svetiti
-
злобствовать hudovati se
-
злорадствовать škodoželjno se veseliti ali smejati
-
змеиться vleči se, viti se kot kača, vijugati se
-
золотеть zlatiti se, svetiti še
-
зубоскалить rogati se, posmehovati se
-
зубрить
1. (teh.) zobčati; škrbiti;
2. piflati se, guliti se
-
зумпф m jama v rovu, kamor se Odteka odvečna voda
-
зыбиться (zast.) zibati se
-
зыбучий gugav, zibajoč se
-
зычный bučen, razlegajoč se, močan
-
играть igrati (se); zabavati se; (pren.) hitro se premikati, tekati; peniti se; premetavati se (riba); svetlikati se, prelivati se;
и. в карты kvartati;
вино играет vino se peni;
ветер играет листьями veter se poigrava z listjem;
он играет на моих нервах gre mi na živce;
драгоценные камни играют dragi kamni se leskečejo;
и. на скрипке igrati na violino;
и. глазами pomigovati, koketirati;
и. словами
1. delati dovtipe;
2. metati pesek v oči;
и. в загадки ne povedati vsega do konca; namigovati;
и. в молчанку molčati, ne odgovarjati;
и. на руку кому iti komu na roko;
кровь играет kri vre
-
игристый peneč se, iskreč se
-
избавляться, избавиться iznebiti se, rešiti se česa; otresti se česa
-
избалоываться, избаловаться razvajati se, razvaditi se; muhast posta(ja)ti
-
избегать, избежать/избегнуть1 (iz)ogibati se, (iz)ogniti se;
судьбы своей не избегнешь svoji usodi ne uideš
-
избегаться naletati se