Franja

ссылка f

1. pregnanstvo, izgon; kraj pregnanstva;

2. sklicevanje na kaj; citiranje, citat

стакнуться (vulg.) na skrivaj se domeniti

стенопись f slika(nje) na presno, freska

стеречь varovati, paziti na kaj, nadzorovati; prežati

стойка f

1. iztegnjena, pokončna drža; (šport.) stoja na rokah; preža (lovskega psa);

2. opornik; stojalo; prodajna miza, pult, točilna miza;
выпить у стойки stoje izpiti pri točilni mizi

столоваться biti na hrani

страховидный strašen na pogled

стремительно na vse kriplje

строевик m vojak na fronti

строчка f

1. šivanje na stroju; rafal (strojnice); (pre)šiv;

2. vrstica;
списать с. в строчку dobesedno prepisati

стушёвываться, стушеваться postajati manj opazen; (gov.) zmesti se, (z)begati se; (zast.) na tihem se izgubljati, neopazno izginiti

судок m namizni nastavek s posodicami za poper, sol, olje in kis; druga na drugo zložene skledice za prenašanje hrane

тайком skrivaj, na tihem
тайком от кого komu za hrbtom

так

1. (prislov) tako; nič posebnega; da, vsekakor; (zast.) da; na primer;

2. (veznik) torej, potemtakem;
так как ker;
т. что (бы) tako da;
т. вот torej;
т. же prav tako;
и так далее = и т. д. in tako dalje;
т. и надо tako je prav;
т. сказать tako rekoč;
т. ли это? ali je res tako?;
т. называемый tako imenovani;
слёзы т. и льются solze samo tečejo;
т. и быть dobro, naj bo;
менять т. на т. zamenjati brez doplačila;
т. нет nikakor ne;
т. себе tako tako, srednje, nič posebnega;
как бы не т.! kaj še!, še tega bi bilo treba!;
т. точно (voj.) da, tako je

такелажник m delavec pri pripravljalnem delu na stavbišču

тапёр m igralec na klavir (pri plesu)

тапёрша f igralka na klavir, pianistka

тельный telesen, na telesu nošen;
тельное бельё spodnje perilo

тигролов m lov na tigre

типун m pika na jeziku (kurja bolezen);
т. тебе на язык! naj se ti naredi pika na jeziku!