Franja

Zadetki iskanja

  • настораживаться, насторожиться biti buden; na ušesa vleči, ušesa napenjati
  • плестись plesti se; težko iti, vleči se;
    плестись в хвосте iti vedno zadnji, zadaj opletati
  • поджимать, поджать stiskati, stisniti k sebi, podse vleči, potegniti pod kaj;
    п. хвост stisniti rep med noge;
    п. губы stiskati ustnice
  • подтаскивать, подтащить polagoma vleči pod kaj, potegniti, privleči
  • подтягивать, подтягнуть pritegovati, pritegniti; zategovati, zategniti; kvišku vleči, kvišku potegniti; (pren.) strogo držati, nategniti vajeti;
    п. голосом pomagati peti, spremljati petje
  • потянуться stegniti se, pretegniti se, zlekniti se; začeti se vleči
  • прибредать, прибрести (pri)lesti, (pri)vleči se
  • прислушиваться, прислушаться poslušati, prisluškovati, prisluhniti, vleči na uho; uho privaditi na kaj
  • притягивать, притянуть privlačiti, vleči k sebi;
    п. к работе pritegniti k delu;
    притянуть к суду obtožiti pred sodiščem;
    п. к ответу poklicati na odgovor
  • проволакивать, проволочить1 vleči kam, prevleči kam; čas zabi(ja)ti
  • проволакивать, проволочь2 (po)vleči skozi kaj, potegniti skozi kaj
  • продевать, продеть vleči skozi kaj, potegniti skozi kaj, vde(va)ti
  • продёргивать, продёрнуть vleči skozi kaj, potegniti skozi kaj, vde(va)ti;
    п. кого в газете raztrgati koga v časopisu
  • протаcкивать, протащить vleči skozi kaj ali mimo česa, potegniti skozi kaj;
    п. в стенгазете (gov.) v stenčasu koga raztrgati;
    п. через границу pretihotapiti čez mejo
  • протаcкиваться, протащиться (gov.) s težavo se (z)vleči skozi kaj
  • прошнуровывать, прошнуровать vrvico skozi vleči, vrvico skozi potegniti (npr. skozi blagajniško knjigo)
  • раздёргивать, раздёрнуть2 narazen vleči, narazen potegniti
  • сволакивать, сволочить/сволочь dol vleči; skup (z)vlačiti, skup zvleči; odvlačiti, odvleči; (vulg.) ukrasti
  • сдёргивать, сдёрнут dol vleči, dol potegniti; slačiti, sleči;
    с. сапоги с ног sezuvati škornje
  • стаскивать, стащить2 dol (z)vleči; (gov.) (u)krasti, izmakniti