вышвыривать, вышвырнуть ven metati, ven vreči, izgnati
доставать, достать dosegati, doseči, ven vleči, izvleči, ven potegniti, segati po čem, seči po čem; vzeti; dobi(va)ti;
достаньте мне билет preskrbite mi vstopnico;
ружьё достаёт далёко puška nese daleč;
достанет ли вам этих денег? ali vam bo ta denar zadostoval?;
у меня не достаёт духу manjka mi poguma;
этого ещё недоставало še tega je manjkalo;
исходящий ki gre ven, ki se odpošlje;
и. журнал knjiga odposlanih spisov;
и. номер številka, pod katero je spis odposlan
прорываться, прорваться predirati se, predreti se, prihajati na dan, priti na dan; počiti; ven planiti
взашей
выгнать взашей zgrabiti za tilnik in vreči ven, vreči skozi vrata
воля f volja, želja; svoboda, prostost; osvoboditev tlačanov;
ваша в. kakor hočete;
это в вашей воле to je odvisno od vas;
волею судеб slučajno, po sili razmer;
на волю (lj.) ven;
с воли (lj.) zunaj;
взять волю svojevoljno ravnati;
всё это в божьей воле vse to je v božjih rokah;
дать волю pustiti, naj gre, kakor hoče;
нам дали вина в волю dali so nam vina, kolikor smo hoteli
ворота n pl. dvoriščna vrata;
выбежать за в. steči z dvorišča (ven);
сидеть за воротами sedeti pred dvoriščnimi vrati (zunaj, na ulici);
выйти за в. prestopiti hišni prag;
за ворота onstran vrtnih vrat;
мяч в воротах žoga je v mreži
двор m dvor; dvorišče; kmečka domačija;
крестьянский д. kmetija;
скотный д. živinske staje;
на дворе zunaj;
со двора od zunaj;
идти со дрова iti proč, oditi;
на д. ven;
уйти на попятный двор premisliti si, spremeniti mnenje
закупорка f zamašitev, začepitev;
з. кишок zapeka (med.) ;
з. вен začepitev žil, embolija