Franja

вздыхать, вздохнуть vzdihovati, vzdihniti; zaljubljen biti, koprneti; (dov.) oddahniti si, do sape priti; zadihati

виднеться biti viden, videti se

водиться obstajati, živeti, biti v navadi;
там водятся олени tam živijo jeleni;
как водится kakor je to v navadi;
здесь так не водится tukaj to ni v navadi;
это за ним водится to mu je podobno;
в тихом омуте черти водятся tiha voda bregove dere

возглавлять, возглавлавить načelovati; biti na čelu; stopiti na čelo

возиться nemirno se premikati, nagajati, biti razposajen; ukvarjati se s čim, sukati se okrog česa;
он возится у моих ног mota se mi pod nogami

возмущаться, возмутиться upirati se, upreti se; biti ogorčen

восторгаться biti navdušen nad čim, navduševati se

восхищаться, восхититься navduševati se, biti navdušen, navdušiti se; biti radostno prevzet

враждовать sovražiti, biti sovražen, biti v sovraštvu

выдерживать, выдержать biti stanoviten, zdržati, biti kos čemu, kljubovati, (dobro) prenašati, prenesti; pustiti ležati (les, sir, vino), da se izboljša kakovost;
в. экзамен napraviti izpit;
в. паузу narediti premor;
в. характер pokazati se značajnega;
не в. критики ne prenašati kritike;
много выдерживающий odporen

главенствовать imeti vrhovno oblast, (ob)vladati, biti na čelu

гордиться ponašati se, biti ponosen na kaj; bahati se

гостить biti v gosteh, biti na obisku

грубить surovo se obnašati, biti surov; hruliti koga

грустить žalostiti se, žalovati, biti žalosten

действовать delovati, delati; učinkovati; vplivati; iti do živega; biti v veljavi, veljati;
д. на сцене igrati na odru;
д. на фронте bojevati se na fronti;
действующие силы gonilne sile, činitelji;
это действует мне на нервы to mi gre na živce;
д. осторожно previdno ravnati;
замок не действует ključavnica ne zapira

деликатничать biti prenežen ali prevljuden

дерзать, дерзнуть upati si kaj storiti, drzniti se, pogumen biti

дерзить (gov.) biti predrzen

диктаторствовать biti diktator, diktatorsko vladati