-
балаган m sejmarska lopa, koliba; komedijantski oder; burka; (pren.) groba šala, spakovanje
-
балаганить norčije, šale uganjati
-
балаганщина f surovo norčevanje; spakovanje, pavlihovstvo
-
балагур dovtipnež, šaljivec
-
балагурить šaliti se, norce briti
-
балагурка f dovtipnica, šaljivka
-
балагурство n zbijanje šal, šale
-
балалаечник m igralec na balalajko
-
балалайка f balalajka
-
баламутить kaliti mir, sejati prepir, begati koga, razburjati; kaliti (vodo)
-
баланда f (lj.) hladna juha (iz kvasa in zelenjave)
-
баланс m
1. ravnovesje; bilanca;
2. kratki hlodi (za izdelovanje papirja in celuloze)
-
балансёр m akrobat na vrvi
-
балансир m drog za ravnotežje; (teh.) balansir (v stroju); regulator (v urnem mehanizmu)
-
балансировать ravnovesje držati, balansirati, spravljati v ravnotežje
-
балансовый bilančen
-
балахон m platnena halja, kmečka vrhnja obleka iz platna; (pren.)
платье как балахон obleka kot vreča
-
балда f zabijač, macelj; grča (na drevesu); kovaško ali rudarsko kladivo; (pren.) tepec
-
балетмейстер m baletni mojster
-
балка f
1. tram, gredelj, prečka;
2. prepad, soteska, grapa