Franja

прочь proč;
руки п.! roke proč!;
прочь с моих глаз! stran, da te ne vidim!;
я не прочь nimam nič proti temu, pripravljen sem (kaj) storiti

прошедший pretekel, minuli;
п. мимо ki je šel mimo;
прошедшее время (gram.) pretekli čas

прошение n (zast.) prošnja (pismena);
подать п. vložiti prošnjo

прошлый pretekel, minuli;
п. раз nedavno, zadnjič;
дело прошлое to ni več pereče

прощание n poslovitev, slovo;
на п. v slovo

проявление n pojav, izraz; razvijanje (fot. plošče);
п. радости izraz veselja;
п. жизни znaki življenja

пруд m ribnik;
этим хоть п. пруди tega je vse polno

пружинный z vzmetmi;
п. матриц vzmetna žimnica

прыскать, прыснуть brizgati, brizgniti, razprševati, razpršiti, (o)škropiti;
п. со смеху pokati od smeha

прыть f naglica, hitrost, dir;
во всю п. v največjem diru;
откуда прыть взялись od kod taka urnost

прядильный predilen;
п. завод predilnica

прямо naravnost; odkrito; zares; kratko malo;
п.-таки kratko malo

прямой raven, neposreden, direkten; odkrit; pravi;
пoезд прямого сообщения direktni vlak;
прямая дорoга ravna pot;
в прямoм смысле слова v pravem pomenu besede;
прямая речь (gram.) premi govor;
прямая кишки danka;
п. дурак pravi tepec;
п. налог neposredni davek;
п. угол pravi kot

птенец, птенчик m ptiček; (pren.) gojenček: otročiček;
желторотый п. mlečnozobec, naivnež

птица f ptica;
домашняя п. perutnina;
певчая п. ptica pevka;
перелётная п. ptica selivka;
(об)стрелянная п. vsega navajen človek;
жить как п. небесная živeti kot ptiček na veji

птичий ptičji; perutninski;
п. двор prostor za perutnino; kurnik;
с птичьего полёта iz ptičje perspektive

публичный javen;
публичная женщина prostitutka;
публичные торги javna dražba;
п. дом javna hiša

пудра f puder;
сахарная п. sladkorna moka

пузырь m mehur; grelnik; (gov.) kričač (otrok);
жёлчный п. (anat.) žolčni mehur;
мочевой п. (anat.) sečni mehur;
пускать пузыри biti v težavnem položaju

пук m sveženj, šop;
п. соломы otep slame;
п. цветов šopek cvetja