-
постучаться в дверь potrkati na vrata
-
потрава f popaša; škoda, ki jo napravi na polju živina
-
правдивый resničen, na resnici osnovan, pošten, resnicoljuben
-
правобережный na desnem bregu ležeč
-
предоставлять, предоставить prepuščati, prepustiti, da(ja)ti na voljo; odstopati, odstopiti;
п. себе право pridržati si pravico;
п. выбор da(ja)ti na izbiro;
п. в распоряжение dati na razpolago;
п. слово dati besedo
-
предпосылать, предпослать na čelo postaviti (v knjigi), (na)pisati uvod
-
предшествовать iti pred kom, iti spredaj, na čelu; biti poprej, goditi se poprej;
молния предшествует грому pred grmenjem se bliska
-
преизбыточно na prebitek
-
препятствовать ovirati, biti na poti
-
привал m pristanek (ladje); (voj.) počitek na pohodu, odmor
-
привязывать, привязать privez(ov)ati; navez(ov)ati na koga;
-
привязываться, привязаться
1. privez(ov)ati se; navez (ov)ati se na koga, spoprijateljiti se;
2. (gov.) prilepiti se; gnjaviti, moriti
-
приглядывать, приглядеть/приглянуть (lj.) (po)paziti na kaj;
-
приделывать, приделать dodela(va)ti kaj k čemu, nasajati na kaj, nasaditi na kaj
-
приземляться, приземлиться spuščati se, spustiti se na tla (letalo)
-
прикидывать, прикинуть pridevati, pridejati, prilagoditi, priložiti, privreči; pomerjati, pomeriti (obleko); približno izračunati, presoditi na oko;
прикинь пять рублей privrzi pet rabljev;
п. что на руке v roki tehtati;
п. на глаз na oko meriti; na oko (o)ceniti
-
прикрикивать, прикрикнуть (za)kričati na koga
-
прилуниться spustiti se na Mesec
-
примелькаться privaditi se, navaditi se na kaj;
лицo его примелькалось мне njegovega obraza sem se že privadil (ker ga tolikrat vidim)
-
применительно skladno, glede na, ustrezno