Franja

Zadetki iskanja

  • завязать, завязнуть (ob)tičati, pogrezati se;
    где ты завяз? kje si tičal tako dolgo?
  • завязываться, завязаться zavezati se; začeti se; nastati (plod);
    на этом завяжется разговор iz tega se razprede razgovor
  • загибаться, загнуться zavi(ja)ti se, zasločiti se
  • заглохнуть izginiti, izgubiti se; otopeti; obmolkniti; podivjati (vrt); zadušiti se (pregosto posajene rastline);
    слух о нём заглох ni več glasu o njem;
    дело заглохло na zadevo so pozabili
  • заглядываться, заглядеться zagleda(va)ti se v koga
  • заглядывать, заглянуть (skrivaj) pogledovati, pogledati v kaj; pokukati; obisk(ov)ati, oglasiti se pri kom;
    заглянуть в его душу prodreti v njegovo dušo
  • загнаиваться, загноиться začenjati se gnojiti, zagnojiti se
  • заговаривать, заговорить
    (с кем)

    1. zače(nja)ti govoriti, oglasiti se, spregovoriti s kom;

    2.
    (кого) z govorjenjem utrujati, utruditi; ne pustiti do besede; (lj.) zagovarjati, zagovoriti (bolezen), uročiti;
    в нём заговорила совесть vest se mu je oglasila;
    зубы заговаривать namenoma zasukati pogovor drugam;
  • заговариваться, заговориться

    1. (gov.) blesti;
    он заговаривается от старости zaradi starosti govori zmedeno;

    2. zaklepetati se
  • заговляться, заговеться (gov.) zadnjič se najesti mesa (pred postom); (zast.) dobiti, narediti kaj zadnjič
  • загораться, загореться vnemati se, vneti se; zarde(va)ti;
    дом загорелся hiša se je vnela;
    глаза загорелись oči so zažarele;
    загореться как маков цвет zardeti kakor mak;
  • загоревать vdati se žalosti, užalostiti se
  • загорелся сыр-бор začel se je direndaj;
    что это вам загорелось? kam se vam tako mudi?
  • загорячитсья začeti se razburjati, razburiti se, razvneti se, razjeziti se
  • загрохотать zabobneti, zagrmeti; (pren.) zakrohotati se
  • загрустить razžalostiti se;
  • загрязнуть vdreti se; pogrezniti se v blato, v blatu obtičati
  • загуливать, загулять vdajati se veseljačenju, (po)veseljačiti, vda(ja)ti se pijančevanju;
  • загуливаться, загуляться predolgo se sprehajati; veseljačiti, krokati
  • загустевать, загустеть zgoščevati se, zgostiti se, postati pregost