Franja

перераспределять, перераспределить vnovič (raz)deliti, na novo (raz)deliti; na novo razporejati, razporediti

перетапливать, перетопить

1. pretapljati, pretopiti;

2. (za)kuriti vse peči; na novo (za)kuriti; (gov.) pokuriti vsa drva

перетолочь na drobno razbiti (vse); znova razbiti

переустраивать, переустроить znova opremljati, na novo opremiti, preurejati, preurediti

перечислять, перечислить znova prešte(va)ti, našte(va)ti; prenašati na novi račun, prenesti na novi račun;
п. в запис армии prestaviti v rezervo

петушок m petelinček, petelin na strehi;
бежать петушком (ponižno) skakljati okrog koga

печатать tiskati; pisati na pisalni stroj; kopirati fotografske slike;
печатать шаг trdo stopati;

плашмя na plosko stran;
упасть плашмя pasti kakor dolg in širok

плотинный шлюз zatvornice na jezu

повергнуться pasti na kolena, zvaliti se

подводник m mornar na podmornici; strokovnjak za potapljaška dela

поддевать, поддеть natikati, natakniti, od spodaj nabadati, ujeti na kaj; (pren.) oslepariti; (lj.) ukrasti, suniti

подённый dneven; na dan
подённый рабочий dninar
подённая плита dnina, mezda;

подкарауливать, подкараулить prežati, zasačiti, zalezovati, paziti na koga

подмахивать, подмахнуть na hitro podpis(ov)ati; (gov.) na hitro pomesti

подмечать, подметить opazovati, opaziti, paziti na kaj, zapaziti

пододеяльник m rjuha, pripeta na odeji

подпалина f (rahlo) ožgano mesto, ožganina; lisa na živalski koži

подразделять, подразделить (raz)deliti na pododdelke

подсаживать, подсадеть prežati na koga, zalezovati koga, izslediti, zaskočiti koga; (pren.) pripraviti neprijetnosti komu