Franja

очередной (zapo)vrsten, ki je na vrsti, na dnevnem redu; naslednji; (bot.) premenjalen

очковать cepiti na oko, s popkom, okulirati

ошуюю (zast.) na levici

ощупью tipaje; (pren.) tjavdan, na slepo

пoровну na enake dele, enakomerno

панагия f ikona, ki jo nosi pravoslavni škof obešeno na prsih

парусный na jadra;
парусное судно jadrnica;
п. спорт jadralski šport

пёнка f

1. kožica na mleku, smetana;
снимать пёнки pobrati smetano, najboljše;

2. morska pena

перебивать, перебить pobi(ja)ti (posodo, sovražnika, živino); zlomiti (roko); iztepati, iztepsti (pernico); na novo prevleči, pretapecirati (pohištvo); v besedo segati, pretrgovati, pretrgati (govor); odjedati komu kaj, odjesti komu kaj (službo); višjo ceno ponujati, ponuditi; preprečevati, preprečiti; na drugem mestu nabiti;

перебрасывать, перебросить metati z enega mesta na drugo, vreči drugam; premeščati, premestiti, prelagati, preložiti; napeljati prek česa;

перегонка f destilacija; odgon živine na drug kraj; prehitevanje

передаваться, передаться preda(ja)ti se; prenašati se; (zast.) prehajati, preiti na drugo stran

переиздавать, переиздать na novo izda(ja)ti (knjigo)

перекатывать, перекатить kotaliti z enega mesta na drugo, prekotaliti, (pre)valiti;

переклеивать, переклеить prelepljati, prelepiti; polepiti; na novo prevleči

переклеймить prežigosati, na novo pregledati

перекрашивать, перекрасить na novo (po)barvati, da(ja)ti drugo barvo, prebarvati;

переламывать, переломить² lomiti na dvoje, prelamljati, prelomiti;
п. себе ногу zlomiti si nogo;
п. себя spreminjati se, spremeniti se; premag(ov)ati se

переоборудовать na novo opremiti, prezidati (tovarno)

переосмысливать, переосмыслить revidirati prejšnje nazore, drugače gledati na kaj