околпачивать, околпачить za nos voditi, za norca imeti; naplahtati
окучник m plug za ogrebanje
опара f zakvašeno testo; za vmesitev pripravljen kvas
опекунствовать biti za varuha
оповестительный za obveščanje
опока f okvir, kalup za ulivanje; (min.) lapor
опрокидной opremljen za iztovarjanje s prekucevanjem
опрокидыватель m stroj za prevračanje
органик m strokovnjak za organsko kemijo
ориентир m predmet za orientacijo
оркестровать za orkester prirediti
осадочный usedlinski; za padavine
осмеивать, осмеять (o)smešiti, zasmehovati, za norca imeti
остановочный za ustavljanje;
о. пункт postaja;
о. механизм zavora
осязательный za tipanje, tipen; očiten, viden
отбой m odbitje; (voj.) znak za umik;
бить о. trobiti za umik;
дать о. končati telefonski pogovor, obesiti slušalko;
нет от предложений отбоя ponudb je toliko, da se jih ni mogoče ubraniti;
от него нет отбою ni se ga mogoče znebiti
отбойный za kopanje (premoga)
отдуваться hropsti; garati, skrbeti za vse;
о. своими боками čutiti posledice na svoji koži
отдушина m vetrilo, odprtina za zračenje