утыкáть, утыкать1 potikati, potakniti (npr. s koli, z bucikami); nasajati, nasaditi s čim; (za)mašiti
уходить1 dov. Ij. uničiti, s sveta spraviti, usmrtiti
фигурный s figurami okrašen
фигурная езда vožnja s figurami, umetno drsanje
фуражировка f (voj.) oskrba s krmo
хлебопашествовать ukvarjati se s poljedelstvom
хлопотливый skrben, prizadeven; zaskrbljujoč, zvezan s skrbmi
хлопотный (gov.) zvezan s skrbmi
хлороформировать omamiti s kloroformom
холерик m
1. vročekrvnež;
2. bolnik s kolero
хороводить (lj.) privlačevati; (vulg.) imeti opraviti s kom
хороводиться (vulg.) imeti opraviti s kom; vlačiti se (z ženskami)
хрипнуть2 (dov.) (lj.) spregovoriti s hripavim glasom
хрястнуть zlomiti s treskom
цельнометаллический ves iz kovine; s kovinsko oblogo
цыкать, цыкнуть opominjati s »pst« (da bi bil tiho), opomniti s »pst«;
цыкнул на него siknil mu je »pst«
частнопрактикующий врач zdravnik s privatno prakso
чека2 f (neskl.) = Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и спекуляцией izredna komisija za borbo s protirevolucijo in špekulacijo (za vojnega komunizma)
чем2 s čim;
чем он занят? s čim je zaposlen?;
уйти ни с ч. oditi praznih rok
чернобровый s črnimi obrvmi