макитра f (ukr.) velik lonec
нагель m velik klin (lesen, železen)
немалый dovolj velik, precejšnji
непомерный pretirano velik
пожарище n pogorišče; velik požar
почтённый spoštovan, častitljiv; (pren.) velik po obsegu
приволье n velik prostor; lagodnost, brezskrbno življenje, prostost
псина f pasje meso; pasji smrad; (vulg.) velik pes
раздутый napihnjen; (pren.) pretirano velik
сажённый, саженный seženjski, seženj dolg; (gov.) zelo velik
фурор m velik uspeh;
произвести ф. napraviti senzacijo
шалый gl. шальной шаль m šal, velik robec
аншлаг m objava v gledališču, kinu, da so vstopnice razprodane;
пройти с аншлагом imeti velik uspeh
барский gosposki;
жить на барскую ногу živeti kakor velik gospod
величина f veličina; količina (mat.)
величиной с яблоко debel ko jabolko;
в величину роста velik ko človek
деньги f pl. denar;
деньгами v denarju;
мелкие д. drobiž;
бешеные д. velik denar
длинный dolg, dolgotrajen;
д. рубль lahek in velik zaslužek