Franja

замирать, замереть zamirati, zamreti, otrpniti; zastajati, obstati;
руки замерли от холода roke so otrpnile od mraza;
движение замерло promet se je ustavil;
торговля замирает trgovina zastaja;
звук замирает zvok se izgublja

зеленной zelenjaven;
зелёная лавка trgovina z zelenjavo

зерновой v zrnih, zrnat;
зерновой хлеб žitno zrnje;
зерновая торговля trgovina z žitom;
зерновое земледелие žitno poljedelstvo;
зерновое хозяйство žitarstvo;
зерновые pl. žitne rastline

игрушечный ;
игрушечная лавка trgovina z igračami;
и. автомобиль avtomobilček (igrača)

казённый (predrev.) državen; (pren.) birokratski; uraden, šablonski;
к. крестьянин (hist.) tlačan, podložen državi;
на к. счёт na državne stroške;
казённая винная лавка državna trgovina z vodko;
казённая палата finančni urad (predrev.) ;
казённая часть (voj.)
казённый-либо zadnji del, zaklep pri puški, topu

мебельный pohištven;
м. магазин trgovina s pohištvom

меновой menjalen;
меновая торговля menjalna trgovina

обувной obutven, čevljarski;
о. магазин trgovina s čevlji

огульный splošen; brez razlike; neutemeljen; zast.
огульная торговля trgovina na debelo;

оптовый na debelo;
о. магазин trgovina na debelo, veletrgovina

пушной kožuhovinast;
пушная торговля trgovina s kožuhovino, s krznom

розничный posamezen;
розничная торговля trgovina na drobno;
розничный торговец detajlist, trgovec na drobno

скобяной товар drobna železna roba (skobe, kavlji, zapahi in p.
скобяная лавка trgovina z železnino

часовой¹

1. (eno)uren;
часовая оплата mezda na uro;
ч. поезд vlak, ki odhaja ob eni;

2.
ч. магазин trgovina z urami;
часовых дел мистер (zast.) urarski mojster, urar

шляпный klobučen;
ш. магазин trgovina s klobuki