Franja

самообличение n razkrinkanje samega sebe

самообольщение n slepljenje samega sebe

самоотравление n zastrupitev samega sebe

самооценка f ocena, presoja samega sebe

самопожертвование n žrtvovanje samega sebe

самопознание n (knj.) spozna(va)nje samega sebe

самопроизвольный samohoten, prostovoljen, sam iz sebe, iz svojega nagiba

самосильно (vulg.) s svojo močjo, samostojno; sam od sebe

самосовершенствование n spopolnjevanje samega sebe, samoizobraževanje

самотёком sam od sebe, neorganizirano

самоуважение n spoštovanje samega sebe

самоунижение, самоучижение n poniževanje samega sebe

больно

1. boleče;
мне б. boli me;
очень б. уколол себе палец hudo sem se zbodel v prst;
его б. высекли zelo so ga pretepli;
мне б. слышать hudo mi je, ko slišim;
глазам б. oči bole;

2. (lj.) zelo;
б. хитёр izredno je zvit

вколачивать, вколотить zabi(ja)ti; (pren.) vli(va)ti, vtisniti;
в. себе в голову vtepsti si v glavo

власть f oblast; oblastvo; vlada; moč, sila;
стоять у власти vladati;
не в моей власти ni v moji moči;
твоя в. tvoja volja, kakor hočeš;
отдаться во в. vdati se;
в. над самим собой obvladanje samega sebe

вменять, вменить pripis(ov)ati (krivdo), (v)šteti (v zaslugo);
в. в обязанность naložiti dolžnost;
в. себе в обязанность šteti si v dolžnost;
в. в вину кому obdolžiti koga

вмещать, вместить vsebovati, spreje(ma)ti vase;
в. в себя sprejeti vase;
эта зала может в. в себе пятьсот зрителей v tej dvorani je prostora, za 500 gledalcev, v to dvorano gre 500 gledalcev;

вне izven, zunaj;
он вне себя от радости ves je iz sebe od veselja;
получить вне очереди dobiti kaj brez čakanja v vrsti

возмечтать
о себе postati domišljav; prepustiti se sanjarjenju

воображать, вообразить zamišljati si, zamisliti si, predstavljati si;
в. о себе domišljevati si;
вообразите! pomislite!;