приотворять, приотворить na pol odpirati, malo odpreti
раздвигаться, раздвинуться razmikati se, razmakniti se; odpirati se, odpreti se; razširjati se, razširiti se
разевать, разинуть široko odpirati, odpreti usta;
разиня рот, разинув рот z odprtimi usti
раскошёливаться, раскошёлиться široko odpirati, odpreti denarnico, globoko seči v žep, biti, postati radodaren
раскрадывать, -красть (po)krasti vse
раскраивать, -роить razrez(ov)ati, krojiti; močno raniti
распиливать, распилить raztegovati, raztegniti; (vulg.) široko odpirati, odpreti (usta)
растворять, раствориться
1. odpirati se, odpreti se;
2. raztapljati se, raztopiti se; (pren.) razblinjati se, razbliniti se
таращить široko odpirati;
т. глаза debelo gledati
продирать, продрать (raz)trgati, pretrga(va)ti, preluknjati;
п. глазa oči odpirati, prebuditi se
распахивать, распахнуть2 narazen pehati, razpahniti, narazen poriniti;
р. дверь vrata na stežaj odpirati, odpreti