Franja

захолустье я zakotje, zakoten kraj; (pren.) gnezdo

кочевать klatiti se, živeti kot nomad; (pren.) pogosto menjati kraj bivanja

месторождение n (zast.) rojstni kraj; ležišče (premoga)

перегонка f destilacija; odgon živine na drug kraj; prehitevanje

переправа f prehod, prevoz (čez reko); kraj prehoda;
переправа вброд prebroditev

плацдарм m (voj.) kraj vojnih operacij

поселение n naselbina; kraj pregnanstva;
сослать на поселение pregnati v Sibirijo

причал m privezovanje čolnov; vrv za privezovanje ladij; kraj za pristajanje ladij (v pristanišču)

пустыня f puščava; osamljen, pust kraj

рассадник m drevesnica; kraj za razplojevanje domačih živali; (pren.) leglo, kotišče, vir

родина f domovina; rojstni kraj;
тоски по родине domotožje;
любовь к родине domoljubje, ljubezen do domovine

ссылка f

1. pregnanstvo, izgon; kraj pregnanstva;

2. sklicevanje na kaj; citiranje, citat

сторонка f deželica, mili kraj

ток m

1. tok;
электрический т. električni tok;
переменный т. izmenični tok;
постоянный т. istosmemi tok;

2. gumno;

3. parjenje; kraj parjenja (ptic)

токовище n kraj parjenja (divjih petelinov)

благодатный blagodejen, blažen;
б. край srečni kraj;
благодатная земля obljubljena dežela

бойкий uren, čil, živahen, odločen;
бойкое место živahen kraj;
б. ответ odrezav odgovor;
бойкое перо duhovit stil;
б. на язык nima jezika priraslega, odrezav je

винодельческий vinogradniški;
в. район vinorodni kraj

глухая f glušica;
г. переулок slepa ulica;
глухое место zapuščen kraj;
г. голос zamolkel glas;

голодный lačen;
голодная смерть smrt od lakote;
г. край nerodoviten kraj