Franja

косяк

1. podboj (pri vratih, oknu); klinast kos zemlje;

2. čreda (konj); jata (ptic, rib)

ломоть m krajec kruha, kos kruha;
отрезанный ломоть iz skupnosti izpadli človek

ломтик m krajec kruha, kos kruha

льдина f kos ledu, ledena plošča

одёжина f kos obleke

осиливать, осилить zmag(ov)ati, zmoči, obvladati, biti kos

преодолевать, преодолеть premag(ov)ati, biti kos čemu

прирезка f odmerjeni in dodeljeni kos zemljišča

самородок m kos po naravi čiste kovine; (pren.) naraven, samonikel talent

тягло n

1. (hist.) davščine (državi); obdavčeni kos zemljišča;

2. vprežna živina;
работать на живом тягле delati z vprežno živino

штуф m kos rude, gruča

казовый ;
к. конёк (zast.) najlepši kos blaga, lepša stran

кострец m križna kost, križnica (anat.) ;
к. мяса križni kos govedine

ладить uglašati; v red spravljati; shajati, dobro se razumeti s kom;
л. с опасностями biti kos nevarnostim;

надел m (hist.) delež;
крестьянский надел osvobojenemu tlačanu dodeljeni kos zemljišča;
земельный надел parcela

плечо n pleče, rama; (teh.) vzvodna ročica;
пожать плечами skomigniti z rameni;
иметь голову на плечах imeti glavo na pravem mestu;
иметь за плечами imeti za seboj;
с плеча odločno, brez premisleka;
на плечах противника sovražniku za petami;
ударил со всего плеча udaril je z vso močjo;
это вам не по плечу temu niste kos, to presega vase moči;
рубить с плеча govoriti naravnost;
горе с плеч долой! proč z žalostjo!

поле n polje, njiva; (pren.) območje; podlaga, ozadje;
поля pl. (beli) rob (v knjigah);
п. зрения vidno polje;
п. брани bojišče;
футбольное поле nogometno igrišče;
шляпа с широкими полями klobuk s širokimi krajci;
один в поле не воин en sam vsemu ni kos

справляться poizvedovati, poizvedeti, iti vprašat; opravljati, opraviti; premag(ov)ati;
с. с книгами pogledati v knjige;
с с предписанием pogledati v predpise;
с. с уборкой урожая opraviti s pospravljanjem žetve;
ему не с. с этим делом tej stvari ne bo kos;
не могу с ним с. ne morem mu priti na kraj;
не с. с деньгами denarja je zmanjkalo;
с. с собой premagati se (ob razburjenju)