-
именовать (zast.) imenovati, dati ime;
-
кобениться (vulg.) zvijati se; spakovati se; dati se prositi; upirati se
-
кочевряжиться braniti se; dati se prositi
-
кредитовать da(ja)ti na dolg; kreditirati
-
крестить krstiti, križati (delati križ); dati ime; biti za botra;
мне с ним детей не к. nisem in ne bom prijatelj z njim;
-
перекладывать, ложить prekladati, preložiti; vmes polagati, vmes položiti; preveč da(ja)ti; (zast.) prevajati, prevesti; (zast.) prepregati, prepreči (konje);
он переложил милость pregloboko je pogledal v kozarec
-
надавать dati mnogo, nadajati; H.
н. кому подарков bogato obdarovati koga
-
называть, назвать
1. nazivati, nazvati, imenovati; povedati ime; da(ja)ti ime;
н. цену povedati, postaviti ceno;
он назвал себя predstavil se je;
2. (po)vabiti (veliko gostov);
-
называться, назваться imenovati se; dati si ime; (zast.) predstavljati se, predstaviti se
-
наименовать dati ime, imenovati
-
накормить nakrmiti, dati jesti
-
наращивать, нарастить da(ja)ti rasti, (po)daljšati, povečati (kapital s procenti)
-
нарекать, наречь (zast.) da(ja)ti ime, imenovati
-
обмеривать, обмерить premerjati, premeriti, izmeriti; pri meri prikrajšati, da(ja)ti slabo mero;
-
ободрять, ободрить spodbujati, spodbuditi, da(ja)ti pogum;
-
одухотворять, одухотворить poduhovljati, poduhoviti; da(ja)ti vzvišen smisel
-
одушевлять, одушевить oživljati, navdahniti, da(ja)ti polet; navduševati, navdušiti
-
озаглавливать, озаглавить da(ja)ti naslov (knjigi), opremiti z naslovom
-
окрестить krstiti; dati ime
-
остригаться, остричься dati se (o)striči