Franja

Zadetki iskanja

  • прибирать, прибрать v red devati, urejati, urediti; pospravljati, pospraviti (sobo);
    п. к себе prisvojiti si, polastiti se;
    п. кого к рукам vzeti koga v roke;
    Бог его прибрал Bog ga je vzel k sebi
  • приводить, привести voditi, privesti, (pri)peljati, navajati, navesti;
    п. в беспорядок spraviti v nered;
    п. доказательства navajati dokaze;
    п. в ужас napolnjevati z grozo;
    п. в замешательство spraviti v zadrego;
    п. в чувство spraviti k zavesti;
    п. в себя zavedeti se;
    п. в движение pognati (stroj);
    п. к убеждению preprič(ev)ati;
    п. к присяге zapriseči;
    не приведи Бог! Bog ne daj!;
    не приведёт к добру, не приведёт ни к чему хорошему ne bo se dobro izteklo;
  • сохранять, сохранить shranjevati, shraniti, ohranjevati, ohraniti, (ob)varovati;
    с. в памяти ohraniti v spominu;
    сохрани бог! bog varuj!
  • спас2 m (gov.) rešitelj, odrešenik;
    спасе! (vzklik začudenja) o bog!
  • упасти (lj.) (ob)varovati;
    упаси боже! bog obvaruj!