Franja

пай m

1. delnica, delež;
товарищество на паях delniška družba;

2.
п. мальчик priden, dober deček

пакет m zavitek, zavoj;
п. с товаром poštna pošiljka

палата f (zast.) palača, dvorec; bolniška soba; dvorana, zbornica, dom;
оружейная п. vojni muzej v Kremlju;
судебная п. (hist.) vrhovno sodišče;
царские палаты carski dvorec;
п. депутатов skupščina;
торговая п. trgovinska zbornica;
у него ума палата zelo moder je

палец m prst;
большой п. palec;
указательный п. kazalec;
безымянный п. prstanec
как по пальцам рассказать gladko, jasno pripovedovati;
знать как свои пять пальцев zelo dobro, temeljito poznati;
пальца в рот не клади ni tako nedolžen;
палец о пальце не ударить ne ganiti s prstom

палочка f palčica; šibica; bacil;
дирижёрская п. taktirka

палочный ;
п. удар udarec s palico;
палочная дисциплина disciplina, ki temelji na kaznovanju

память f spomin;
куриная п. slab spomin;
быть без памяти biti brez zavesti;
подарок на память darilo za spomin;
говорить по памяти (на п.) govoriti po spominu;
учить на память učiti se na pamet;
это от него п. to je od njega za spomin;
быть без памяти влюблённым biti zaljubljen do ušes;
без памяти na vso moč, ves iz sebe;
на моей памяти za mojih dni, kar jaz pomnim;
вечная память! (cerk.) večen spomin!

панихида f zadušnica, bilje;
гражданская п. komemorativna slovesnost

папочный iz lepenke;
п. картон knjigoveška lepenka;
п. переплёт vezava v lepenko, kartonirano

парадный paraden, slavnosten;
п. подъезд glavni vhod

паралич m paraliza, (med.) ohromelost;
его разбил п. zadel ga je mrtvoud

пари n (neskl.) stava;
держать п. staviti s kom

паровой

1. paren;
п. котёл parni kotel;
паровая баня parna kopel;
паровая турбина parna turbina;

2.
паровое поле praha

парусный na jadra;
парусное судно jadrnica;
п. спорт jadralski šport

паспорт m osebna izkaznica, potni list;
заграничный п. potni list

паспортный ;
п. стол prijavni urad; urad za izdajanje osebnih izkaznic

пассажирский potniški;
п. поезд potniški vlak

патронный patronski;
п. завод tovarna za naboje

пеклеванный drobno zmlet in presejan;
п. хлеб kruh iz fino presejana ržene moke

пень m panj, štor;
он глуп как п. neumen je kot klada;
валить через п. колоду delati kaj neokretno, nerodno