Franja

среди, средь v sredi, med, o(b);
средь бела дня pri belem dnevu;
среди нас med nami

стоять stati;
с. на квартире biti na stanovanju, stanovati;
с. на своём vztrajati pri svojem;
с. за кого горой na vso moč se zavzemati za koga;
с. за что грудью pogumno braniti;
с. за правду braniti pravično stvar;
с. на коленях klečati;
с. на повестке дня biti na dnevnem redu;
с. душой у кого gnjaviti koga;
с. у руля (у власти) imeti oblast;
с. на точке замерзания ne ganiti se z mesta;
на дворе стоят морозы zunaj pritiska mraz

считать¹

1. šteti; računati;
считать в уме računati na pamet;
не считая этого дня ne računajoč ta dan;
считать мух postopati;

2. imeti za;
считаю это возможным to imam za mogoče;
считаю своим долгом štejem si v dolžnost;
вы считаете его очень богатым imate ga za zelo bogatega;

третий, третья, третье tretji;
третье лицо tretja, nepristranska oseba;
третье posladek (po kosilu);
третье поколение vnuki;
в третьем году predlani;
третьего дня predvčerajšnjim;
с третьими петухами navsezgodaj

уплотнение n zgostitev, utesnitev (v stanovanju); zatesnitev (utorov);
у. рабочего дня racionalno izkoriščenje delovnega dne;
у. жилплощади zvišanje števila stanovalcev na stanovanjskem prostoru