Franja

губошлёп m človek z velikimi povešenimi ustnicami; (lj.) zijalo, čenča

делец m posloven, podjeten človek; špekulant

деловик m (zast.) podjeten človek

душка mf (gov.) čudovit človek, zlata duša

живчик m živahen človek; naglo utripanje žile; ribica na trnku kot vaba; (biol.) spermatozoid

забавник m šaljivec, zabaven človek

затейник m iznajdljiv, domiseln, bister človek; organizator ljudskih zabav

злопыхатель m zlohoten človek; zlobnež

змея f kača; (pren.) hudoben človek

изгой m (hist.) človek drugačnega socialnega izvora (propadli trgovec, osvobojeni tlačan); (pren.) odpadnik, izobčenec

изувер m versko blazen človek, fanatik; (pren.) okrutnež; nazadnjak

искусник m skušen (spreten) človek, znalec, mojster (v čem)

истукан m malik, lipovbog; brezčuten, top človek;
стоит как и. stoji kot lipov bog

капризник m muhast človek, svojeglavec

козырь m adut (pri kartah); (pren.) prednost, ugodnost; (lj.) bogat, imeniten človek;,
ходить козырем ponosno hoditi;
к. дёвка brhko dekle

кремень m kremen; (pren.) trden, značajen človek; stiskač

кряж m gorski greben; čok, štor, panj; čokat človek

кукла f lutka, punčka; (pren.) prazen človek;
чёртовая к. (vulg.) kanal j a

лихач m pogumen človek; spreten voznik z lepo vprego

малявка f drobna ribica; (pren.) majhen otrok, človek nizke rasti