Franja

масло olje;
провинское м. olivno olje;
постное м. rastlinsko olje;
топлёное м. maslo;
деревянное м. olje za oljenko;
горное м. nafta;
смазочное м. olje za mazanje;
розовое м. rožno olje;
как по м&слу kakor namazano

маячить svetlikati se (v dalji); (lj.) životariti
маячить по свету po svetu se klatiti

мелочь f malenkost; drobnjarija, podrobnost; drobiž;
по мелочам na drobno;
размениваться на мелочи (по мелочам) izgubljati se v podrobnostih

меньший (naj)manjši; (naj)mlajši;
по меньшей мере vsaj

мера f mera; ruska mera ( = 16 kg); ukrep;
в меру kolikor je potrebno;
чувство меры zmernost;
по мере возможности kolikor je mogoče;
принять меры ukreniti vse potrebno;
по крайней мере vsaj, vsekakor;
в меру потребности po potrebi;
высшая м. наказания najvišja izmera kazni;
сверх меры čezmerno;
наблюдать меру zmeren;
меры предосторожности varnostni ukrepi;
м. длины dolžinska mera

месить mesiti, gnesti;
м. грязь po blatu gaziti

милость f milost; naklonje. nost;
по милости его (iron.) po. njegovi krivdi;
ваша м. (zast.) presvetli gospod;

минование п ;
по миновании. всех напахтей (zast.)
ко bo konec vsega trpljenja;,
по миновании надобности ко ne bo več potrebe

мир m

1. svet, vesolje; (pren.) kraljestvo, svet (živalski, rastlinski); okolje, družba;
пустить по миру spraviti na beraško palico;

2. mir; sloga;
мир праху твоему! naj ti bo lahka zemlja!;
иди с миром! srečno hodi!;

3. (hist.) kmečka občina, zbor občanov; župljani;
решили всем миром sklenili smo soglasno

модель f model, vzorec
модельная шляпа klobuk po zadnji modi

мой, моя, моё moj, moja, moje;
моё moja last;
по-моему kakor jaz hočem, po mojem mnenju;
с моё toliko kot jaz;
он читает больше моего več bere kot jaz

море n morje;
морем po morju;
за морем onstran morja, zelo daleč;
из-за моря čez morje, od daleč, iz tujih dežel;
на дне моря сыскать najti po vsej sili, kjer koli že;
ждать у моря погоды zaman čakati, sedeti s prekrižanimi rokami

мороз m mraz;
трескучий м. mraz, da vse poka;
ударили -зы zima je močno pritisnila; m.
м. по коже (спине) подирает neprijeten občutek zaradi mraza, strahu

мука f muka, trpljenje;
хождение по мукам trnova pot

мурашка f (lj.) mravljica;
мурашки бегают по спине mravljinci lezejo po hrbtu

надобность f potreba; nujnost;
иметь н. potrebovati;
нет надобности волноваться ni se treba vznemirjati;
по мере надобности po potrebi

наезжать, наехать¹ zade(va)ti ob kaj, trčiti ob kaj; srečati; zb(i)rati se, priti skupaj;
мы дорогой медведя наехали po poti smo trčili na medveda;
что народу наехало на ярмарку! koliko ljudi je prišlo na semenj!

назначение n imenovanje (za službo); določitev; zdravnikovo navodilo; poslanstvo;
он получает новое н. imenovan je na novo mesto;
письмо пошло не по назначению pismo ni šlo na pravi naslov;
место назначения cilj, namembni kraj

наложенный
наложенным платежом po povzetju

наносить, нанести¹ nanašati, nanesti; (na)kopičiti; povzročati, zadajati;
н. поражение zadati poraz, poraziti;
н. удар по лицу dati zaušnico;
н. обиду razžaliti, prizadejati krivico;
н. вред napraviti škodo;
н. визит napraviti obisk; obiskati;
н. на карту mapirati;
н. яйц znesti jajca