Franja

препровождать, препроводить odpošiljati, odposlati;
п. время čas prebijati

пресекать, пресечь preseka(va)ti, preprečevati, preprečiti;
п. зло в корне zatreti zlo pri koreninah;
п. злоупотребления odpraviti zlorabe

престольный prestolen; oltaren;
п. город (hist.) prestolnica;
п. праздник proščenje

претворять, претворить spreminjati, spremeniti;
п. в жизнь, в дело uresničiti

прибавлять, прибавить doda(ja)ti, navreči, prida(ja)ti; poviš(ev)ati; razširjati, razširiti;
п. шагу pospešiti korak;
п. ходу hitreje voziti;
п. в весе (z)rediti se

прибавляться, прибавиться poveč(ev)ati se; naraščati, narasti;
п. в весе pridobivati pri teži;
дни стали прибавляться dnevi so se začeli daljšati

прибавление n dodatek; priloga;
п. семейства prirastek v družini;
п. жалования povišanje plače

прибегать, прибегнуть¹ zatekati se, zateči se k čemu; obračati se, obrniti se do koga;
п. к совету врача obrniti se k zdravniku za nasvet;
п. к оружию zgrabiti za orožje

прибивать, прибить pribi(ja)ti; zatolči; pretepati, pretepsti;
градом хлеб прибило toča je pobila žito;
п. к берегу (za)gnati na breg

прибирать, прибрать v red devati, urejati, urediti; pospravljati, pospraviti (sobo);
п. к себе prisvojiti si, polastiti se;
п. кого к рукам vzeti koga v roke;
Бог его прибрал Bog ga je vzel k sebi

приближать, приблизить približ(ev)ati, bliže pomakniti;
п. решение pospešiti odločitev;

прибор m (namizni) pribor; orodje;
бритвенный п. brivski pribor

прибыль f dobiček, korist;
валовая п. bruto zaslužek;
п. воды naraščanje vode

привадивать, привадить privabiti; navajati, navaditi;
п. к рукам udomačiti

приведение n navajanje, navedba; urejanje;
п. в порядок ureditev;
п. в движение sprožitev;
п. доводов navajanje dokazov, dokazovanje;
п. к присяге zaprisega

приводить, привести voditi, privesti, (pri)peljati, navajati, navesti;
п. в беспорядок spraviti v nered;
п. доказательства navajati dokaze;
п. в ужас napolnjevati z grozo;
п. в замешательство spraviti v zadrego;
п. в чувство spraviti k zavesti;
п. в себя zavedeti se;
п. в движение pognati (stroj);
п. к убеждению preprič(ev)ati;
п. к присяге zapriseči;
не приведи Бог! Bog ne daj!;
не приведёт к добру, не приведёт ни к чему хорошему ne bo se dobro izteklo;

прививочный cepilen;
п. черенок cepič

привидение n prikazen;
является п. straši

привлекать, привлечь privlačiti, privleči, pritegniti nase, privabljati, privabiti;
п. к ответственности (po)klicati na odgovor;
п. к суду postaviti pred sodišče, obtožiti

привлечение m pritegnitev, privabljanje;
п. к суду sodno preganjanje