мясорубка f stroj za mletje mesa; krvava bitka
на1
1. z akuz.: na, v (smer):
ехать на родину potovati v domovino; za, v (čas):
приехать на два дня priti za dva dneva;
со дня на день iz dneva v dan;
на этот раз tokrat;
на другое утро drugo jutro;
v, za (namen):
отдать на воспитание dati v vzgojo;
запас на зиму zaloga za zimo;
учиться на лётчика učiti se za letalca;
zaradi (vzrok):
принимать на бедность prejemati zaradi revščine;
s, z, po (način):
на новый лад po novem;
сдать экзамен на отлично opraviti izpit z odličnim uspehom;
za (količ.);
обед на трёх kosilo za tri;
он на восемь лет моложе osem let je mlajši;
2. z lok.: na, pri, poleg (kraj):
дыра на дыре luknja pri luknji;
med, pri (čas):
на каникулах med počitnicami;
на третьем шагу pri tretjem koraku;
med, po (način):
на лету med poletom;
идти на цыпочках iti po prstih;
на авось na slepo, tjavdan;
na, s, z (sredstvo):
играть на гитаре igrati na kitaro;
ехать на пароходе potovati s parnikom;
za (obj.)
спасибо на добром слове hvala za lepo besedo
набивка f (na)basanje; nabijanje; tiskanje (tkanin); material za žimnice ipd.
набивочный za basanje, za napolnjevanje (stroj, material)
навек, навек и za večno, za vedno
навесный za obešanje; obešen
навозница f čas gnojenja; voz za prevažanje gnoja
навозный gnojen; za gnoj;
навозная куча gnojišče, kup gnoja
навсегда za vedno;
раз н. enkrat za vselej
нагревательный ogrevalen, za gretje
надувательный (teh.) za napihovanje
надувочный za napihovanje
надуманный izmišljen, za lase privlečen
наживной
1.
деньги дело наживное denar je pridobitna stvar;
2. kar je za vabo
назначать, назначить določati, določiti, imenovati za kaj; predpis(ov)ati
наигрывать, наиграть (za)igrati; z igranjem (na karte, instrument) dobivati, priigrati; poigravati (na godalu); (za)igrati za snemanje
накидка f ogrinjač; prevleka za blazine; dodatek, doplačilo