Franja

сверять, сверить primerjati kaj s čim; kolacionirati; overiti;
сверять часы naravnati uro

свешивать, свесить spuščati dol, spustiti dol, pustiti viseti, sklanjati čez kaj, skloniti čez kaj;

свешиваться sklanjati se, skloniti se čez kaj

священнодействовать opravljati službo božjo; pren. iron. preveč slovesno kaj opravljati

сличать, сличить primerjati kaj s čim, kolacionirati

сопричастный (knj.) soudeležen, zapleten v kaj

ссылаться sklicevati se na kaj, na koga; navajati, navesti, citirati

ссылка f

1. pregnanstvo, izgon; kraj pregnanstva;

2. sklicevanje na kaj; citiranje, citat

стеречь varovati, paziti na kaj, nadzorovati; prežati

стоящий vreden, ki kaj velja

сфальшивить napačno noto zapeti ali zaigrati; (pren.) hinavsko kaj narediti

схитрить zvito kaj napraviti

съязвить zbosti, reči kaj žaljivega

толкать, толкнуть pehati, pahniti, suvati, suniti, tirati v kaj, siliti v kaj; (pren.) spodbujati, spodbuditi;
т. локтем s komolcem suvati;
т. ногой brcati;
т. на преступление navajati k zločinu;
не в зуб толкнуть ne imeti pojma o čem;

трогать, тронуть dotikati se, dotakniti se, vtikati se v kaj; ganiti;
трогай! gani se!;
не трогай его/не тронь его! pusti ga!;

увязать, увязнуть¹ pogrezati se, pogrezniti se, toniti, zabresti; zapletati se v kaj, zaplesti se

укупоривать, укупорить zamaševati, zamašiti (steklenico), zatikati, zatakniti (z zamaškom); zavi(ja)ti v kaj

укутывать, укутать zavi(ja)ti v kaj, pokri(va)ti s čim

умалчивать, умолчать molčati o čem, zamolčali kaj

умещать, уместить spravljati, spraviti v kaj, vlagati, vložiti