Franja

прокричать zakričati; kričati nekaj časa; (pren.) razbobnati kaj;
п. уши кому presesti komu s stalnim pripovedovanjem o čem

пролезать, пролезть lesti skozi kaj, prelesti, preplaziti se; (pren.) (v)štuliti se

промолчать ne odgovoriti, izogniti se odgovoru; zamolčati kaj

просвечивать, просветить¹ (po)svetiti skozi kaj, (po)sijati skozi kaj, postajati prosojen; videti se (skozi kaj);
п. рентгеном rentgenizirati;
материя просвечивает snov je prosojna

просвечиваться, просветиться (za)svetlikati se skozi kaj

проситься prositi za dovoljenje storiti kaj;
ребёнок прoсится otrok bi rad šel na potrebo;
ваше лицо прoсится на картину vaš obraz je kot nalašč za sliko;
п. в oтпуск prositi za dopust

проскальзывать, проскользнуть plaziti se skozi kaj, preplaziti se, pretihotapi jati se, pretihotapiti se; švigati, švigniti, smukniti; pojavljati se, pojaviti se;
в его словах проскальзывал намёк v njegovih besedah je bilo čutiti namigovanje

просовывать, просунуть vtikati skozi kaj, kaj potisniti skozi kaj ali v kaj

просыпать, проспать² spati (nekaj časa), prespati; zaspati kaj

протаcкивать, протащить vleči skozi kaj ali mimo česa, potegniti skozi kaj;
п. в стенгазете (gov.) v stenčasu koga raztrgati;
п. через границу pretihotapiti čez mejo

протаcкиваться, протащиться (gov.) s težavo se (z)vleči skozi kaj

протекать, протечь (s)teči skozi kaj ali mimo česa; cediti se skozi kaj, potekati, preteči;
крыша протекает streha pušča;
время протеклo minil je čas

проштрафиться narediti kaj napak

радеть

1. prizadevati si, skrbeti za kaj;

2. opravljati obred

раздобывать, раздобыть s težavo kaj dobi(va)ti, priskrbeti si kaj

разживаться, разжиться (gov.) (o)bogateti; dobi(va)ti kaj; začeti živeti (brez stiske)

раскумекать vulg. razumeti, priti na kaj

рассчитывать² računati na kaj, zanašati se na koga;

расхватывать, расхватать razgrabIjati, razgrabiti, puliti se za kaj, hitro pokupiti

садить saditi; posajevati; posajati (goste); (vulg.) močno udarjati, tepsti; močno streljati; na vso moč kaj delati