-
наедине na samem, med štirimi očmi
-
наземный zemeljski, ki je na zemlji
-
наземь na tla, na zemljo
-
назубок na pamet, dobro;
знать н. imeti v mezincu
-
наизусть na pamet
-
находить, найти
1. nahajati, najti; odkri(va)ti;
я нахожу, что он прав zdi se mi, da ima prav; mislim, da ima prav;
находить нужным imeti za potrebno;
он находит удовольствие veseli ga;
2. prihajati, priti; sreča(va)ti, naleteti na kaj; prevze(ma)ti; zb(i)rati se;
корабль нашёл на мель ladja je nasedla na sipino;
иногда на него находит тоска včasih se ga loteva otožnost;
что это на вас нашло сегодня? kaj vas je pičilo danes?;
нашли тучи oblaki so še privlekli;
-
накануне na prejšnji večer, na pragu (dogodkov);
накануне нового года na silvestrovo
-
накатывать, накатать (na)kotljati, (na)valjati; (iz)delati (z valjanjem); utirati, utreti, zvoziti; (pren.) metati, vreči na papir; (na)čečkati
-
накладка f predmet, ki se polaga na kaj, s katerim se kaj pokriva;
рельсовая н. prirobnica (za spajanje železn. tračnic);
н. из волос lasulja
-
накладывать, накласть1 (vulg.) polagati na kaj, nakladati, naložiti
-
налево na levo; (lj.) na streljanje
-
налетать, налететь1 priletavati, prileteti; naleteti na; napadati, navaliti; naskakovati, naskočiti; nenadoma priti; usedati se, usesti se;
налетело много пыли naneslo je mnogo prahu;
н. на неприятности naleteti na neprijetnosti;
буря налетела nevihta se je pripodila
-
намётывать, наметать
1. nameta(va)ti; (iz)uriti (roko);
2. na lahko prišiti, naudariti;
-
напаивать, напаять1 spajkati na kaj, prispajkati, nalotati
-
напарываться, напороться nabadati se, nabosti se, naleteti na kaj neprijetnega
-
напирать, напереть pritiskati na koga, pritisniti;
он всё напирает на этот случай on se vztrajno sklicuje na ta primer
-
напиливать, напилить nape(nja)ti na kaj, raztegovati, raztegniti (preozko obleko); s težavo obleči
-
наплевать pljuvati na kaj;
н. мне на это požvižgam se na to;
наплевать! mar mi je
-
наповал убить takoj, na mestu ubiti
-
напоказ na ogled;
выставлять н. razkazovati